Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

lykkie

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол

1 значение

русский: сдвигать, сталкивать с места; задвигать куда-л. ть

Примеры (16)

лучший отличный хороший плохой

1. Yhet
šielä
s’eizotah, toizet
t’iälä
i
ka
i
lykitäh
.
~~Одни там стоят, другие тут и вот бросают.~~ (Lapšet kizattih)

2. Kl’ikillä, ka
lykimmä
ploškazen, on
ploškan’e mi
olgah
...

~~Скакать на одной ноге, толкаем черепок, есть черепок какой-нибудь…~~ (Lapšet kizattih)

3. Da
, a
jesl’i
kaikki
mie
lykiin
, puwttuw
keššellä
tämä
ploškan’e, značit vs’o šilloin
.

~~Да, а если во все я бросила, попал посередине этот черепок, значит, все тогда.~~ (Lapšet kizattih)

4. Kaikki
nurmikot
on
niitetty
, ihmiset
ei
lykitä
ruhkie
, pihat
on
hoijettu
. (Tiikšin aret)

5. ⁶ Elkyä antakkua
koirilla
šitä
, mi
on
pyhä
, ta
elkyä lykkikkyä
simčukkoja šikojen
eteh
.
~~⁶ Не давайте святыни псам и не бросайте жемчуга вашего перед свиньями,~~ (Jevanheli Matvein kirjuttamana (7: 1-6). Elkyä suutikkua)

Все примеры

2 значение

русский: бросать, швырять, разбрасывать

Примеры (16)

лучший отличный хороший плохой

1. Yhet
šielä
s’eizotah, toizet
t’iälä
i
ka
i
lykitäh
.
~~Одни там стоят, другие тут и вот бросают.~~ (Lapšet kizattih)

4. Kaikki
nurmikot
on
niitetty
, ihmiset
ei
lykitä
ruhkie
, pihat
on
hoijettu
. (Tiikšin aret)

Все примеры

словоформы (242)

lyk|kie [i]

Леммы

lykkie

1 значение

Примеры (16)

2 значение

Примеры (16)

словоформы (242)

Подтверждение удаления