Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

lypšiä

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол

лучший отличный хороший плохой

1. Kuni
mama
lypši
lehmiä
,
leibiä
šuolanke
mie
toin
:
"Šyöllä
, Dočka, pala
pehmie
!" (MIÄN "DOČKA" )

2. Van’ka ei
ole
juoppo
, pitäy
šiivattua
, lypšäy
lehmyä
ta
myöy
maituo
. (Šavutrupa kylyllä)

3. I
šilloin
i
lapšill ei
annettu
šüwvi maidu, poke čistoikš ei
l’üpšet’t’ü
. (L’ehm kandaw)

4. Kumban’ eij an i
l’üpšie, n’ikel’l’, vain
emännäl’l’ andaw
lüpši
. (L’üpšäjä l’ehmä)

5. Ečta ečta, i
nas’il pr’ign’ita kod’ih
, i
šilloin
äijjäl’d on
trudno
händ
käz’il’öil’l’ l’üpši
. (Važat)

лучший отличный хороший плохой

1. Van’ka ei
ole
juoppo
, pitäy
šiivattua
, lypšäy
lehmyä
ta
myöy
maituo
. (Šavutrupa kylyllä)

2. I
šilloin
i
lapšill ei
annettu
šüwvi maidu, poke čistoikš ei
l’üpšet’t’ü
. (L’ehm kandaw)

3. Kumban’ eij an i
l’üpšie, n’ikel’l’, vain
emännäl’l’ andaw
lüpši
. (L’üpšäjä l’ehmä)

4. Ečta ečta, i
nas’il pr’ign’ita kod’ih
, i
šilloin
äijjäl’d on
trudno
händ
käz’il’öil’l’ l’üpši
. (Važat)

5. Šiitä
muka lehmät
hyvin
lypšettih
ta
lihavana
pisyttih
. (Yhen miehen mieli ta yhekšän miehen voima)

lypš|iä