ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

mašina

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: машина
  • английский: car

Примеры (35)

лучший отличный хороший плохой

1. Kooža i mašina ajeli.
Когда и машина ездила. (Garbalot)
2. Pellošta tuuvvah, pidäy loukuttua, ali ka tänne laškie mašinah.
С поля привозят, нужно мять или вот сюда пускают в машину. (Oli ruaduo)
3. Mašinašta laškietah, šidä vivutah.
Через машину пускают, затем треплют. (Oli ruaduo)
4. Näidä nagol’e iče luajittih, nyt vet’ kyn’n’etäh pluwgilla da konešno mašinoilla.

Их вот постоянно сами изготавливали, а теперь ведь плугами пашут и, конечно, машинами.
(Omahizet i sus’iedat)
5. Kaikki kavottih, nyt mašinalla ruatah.

Все пропали, теперь на машинах работают.
(Kuin luajittih regilöi)

словоформы (30)

mašin|a