Леммы

Примеры (24)

лучший отличный хороший плохой

1. Buabo ihaštu , kaččou , igävä eruou min’n’ašta : – Vuota , mie šiula vielä stat’jazen šanon , kumbazen miula konž ollou ammuin muatko šaneli . Бабушке — радость: печаль от снохи отходит: - Погоди-ка, я тебе ещё байку расскажу, которую я давно слыхала от своей свекрови. (Nuori moržien igävöiččöy)

2. – Muatko kodimailla oli , nuattiloida järitti , hänen i työnnän . - Пошлю свекровь, она целый день дома капусту рубила. (Vorat)

3. Mar’u šuorieči , Jel’a šydäi hänellä käzih uzlazen , risti muatkon i kyynelet hänellä pirahettih . Марья оделась. Еля сунула ей узелок с хлебом и двумя, ещё утром сваренными, яйцами, перекрестила крёстным знамением свекровь и слёзы посыпались у неё из глаз. (Vorat)

4. Muatko elännän tervai . Cвекровь жизнь отравила (просмолила). (Šanapolvet da aforizmat. 2. I-M)

5. A muatkolla ei šanota , što ruohinda möimmä , vet muatkolla ei l’ie tabah . А свекрови не говорят, что изгребь продали, ведь свекрови не понравится. (Kuin šaneldih šuarnua)

Все примеры