ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

muisto

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: память
  • английский: memory

Примеры (200)

лучший отличный хороший плохой

1. Muamo on Karjalan kanšallisen kirjallisuon tutkimukšen alkuhpanija Maija Pahomova, kumpani kannušti milma äijän väitöškirjan luatimiseh ta kumpasen valosalla muissolla omissan tämän teokšen. (Väitöškirja lyydiläisien kieleštä ta istorijašta)
2. Višših meilä, niijen jälkiläisillä, ket oli käyty läpi ne XX vuosišuan veriset tapahtumat, on yksi täyši oikeuš: oikeuš muistoh, šäilyttyä šitä muistuo ta šiirtyä šitä šukupolvešta toiseh. (Oikeuš muistoh)
3. Višših meilä, niijen jälkiläisillä, ket oli käyty läpi ne XX vuosišuan veriset tapahtumat, on yksi täyši oikeuš: oikeuš muistoh, šäilyttyä šitä muistuo ta šiirtyä šitä šukupolvešta toiseh. (Oikeuš muistoh)
4. Festivalin järješšyškomitietta valmisti kirjasen, kumpani oli omissettu muusikon, runoilijan, šäveltäjän muissolla. (Tiälä laulau kanša ta mua)
5. Vaikka nyt monie kylie et enyä löyvä Karjalan kartašta, muisto niistä šäilyy Kuujärven lyydiläisien talošša. (Kuujärven šeuvun istorijan šäilyttäjät)

Все примеры

2 значение

  • русский: память, воспоминание

Примеры (201)

лучший отличный хороший плохой

1. Kirja on valmissettu ta julkaistu VTA:n "Istorijallini muisto ta Venäjän identtisyš" (ven. (“...Ei ole missänä niin kultaista elämyä, kun miän Karjalašša!”)
2. Muamo on Karjalan kanšallisen kirjallisuon tutkimukšen alkuhpanija Maija Pahomova, kumpani kannušti milma äijän väitöškirjan luatimiseh ta kumpasen valosalla muissolla omissan tämän teokšen. (Väitöškirja lyydiläisien kieleštä ta istorijašta)
3. Višših meilä, niijen jälkiläisillä, ket oli käyty läpi ne XX vuosišuan veriset tapahtumat, on yksi täyši oikeuš: oikeuš muistoh, šäilyttyä šitä muistuo ta šiirtyä šitä šukupolvešta toiseh. (Oikeuš muistoh)
4. Višših meilä, niijen jälkiläisillä, ket oli käyty läpi ne XX vuosišuan veriset tapahtumat, on yksi täyši oikeuš: oikeuš muistoh, šäilyttyä šitä muistuo ta šiirtyä šitä šukupolvešta toiseh. (Oikeuš muistoh)
5. Festivalin järješšyškomitietta valmisti kirjasen, kumpani oli omissettu muusikon, runoilijan, šäveltäjän muissolla. (Tiälä laulau kanša ta mua)

Все примеры

словоформы (30)

muis|to

Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков