Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

murginoija

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол


1 значение

  • русский: обедать

Примеры (12)

лучший отличный хороший плохой

1. Aššu miun čikkoh, murginoičemma, a šielä kačomma midä ruadua.
Пойдём к моей сестре, пообедаем, а там видно будет, чем заняться. (Uužie dengoida vaš)
2. Papinahošta kodih kolme virštua, murginoiččima šielä.
От Папинахо до дома – три версты, обедали на месте. (Miän leššet)
3. Murginoičen, tuašen kiireh
lopetaldua kaivandua.
(LUMIPEITTO )
4. "Kuni murginoičen, aja. (LAPŠEN MIELET )
5. Suad’ibah tullah šiinä kaikki kanža, murginoijah, šidä virtä lawletah, ših d’engua pannah lawlajilla purdiloh, šielä äijä keräwdyw.

На свадьбу собираются все гости, обедают, затем песни поют, деньги кладут в блюдо поющим, там много набирается.
(Suad’iba)

словоформы (117)

murginoi|ja