Леммы

Найдено предложений: 12

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Aššu

   aššu

   aštuo² глагол

   2) пойти, направляться

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.

   miun

   miun

   mie¹ местоимение

   я

   генитив, ед. ч.

   čikkoh

   čikkoh

   čikko¹ существительное

   1) сестра (родная)

   иллатив, ед. ч.

   , murginoičemma

   murginoičemma

   murginoija¹ глагол

   обедать

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф.

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   šielä

   šielä

   šielä¹ наречие

   там

   kačomma

   kačomma

   kaččuo¹ глагол

   1) смотреть, глядеть

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф.

   midä

   midä

   mi¹ местоимение

   1) что

   ruadua

   ruadua

   ruadua⁴ глагол

   4) делать, поступать

   I инфинитив

   .

   (Uužie dengoida vaš)
2. Papinahošta

   papinahošta

   Papinaho¹ имя собственное

   Папинахо

   элатив, ед. ч. (Papinahošta)

   kodih

   kodih

   kodi¹ существительное

   1) дом, здание

   иллатив, ед. ч.

   kolme

   kolme

   kolme¹ числительное

   три

   номинатив, ед. ч.

   virštua

   virštua

   viršta¹ существительное

   верста

   партитив, ед. ч.

   , murginoiččima

   murginoiččima

   murginoija¹ глагол

   обедать

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф.

   šielä

   šielä

   šielä¹ наречие

   там

   .

   (Miän leššet)
3. Murginoičen

   murginoičen

   murginoija¹ глагол

   обедать

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.

   , tuašen

   tuašen

   tuašen¹ наречие

   опять, снова

   kiireh

   kiireh

   kiireh¹ существительное

   спешка

   номинатив, ед. ч. (kiireh)

   аккузатив, ед. ч. (kiireh)

   
   lopetaldua

   lopetaldua

   lopetaldua¹ глагол

   1) закончить, завершить

   I инфинитив (lopetaldua)

   kaivandua

   kaivandua

   kaivanda¹ существительное

   копка, рытьё

   партитив, ед. ч. (kaivandua)

   .

   (LUMIPEITTO )
4. "Kuni

   kuni

   kuni¹ союз сочинительный

   пока

   murginoičen

   murginoičen

   murginoija¹ глагол

   обедать

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.

   , aja

   aja

   ajua¹ глагол

   1) ехать, проезжать

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.

   .

   (LAPŠEN MIELET )
5. Suad’ibah

   suadibah

   suadiba¹ существительное

   свадьба

   иллатив, ед. ч. (suadibah)

   tullah

   tullah

   tulla¹ глагол

   1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать

   tulla² глагол

   2) наступать

   tulla³ глагол

   3) пахнуть, отдавать каким-л. запахом

   tulla⁴ глагол

   4) получаться

   tulla⁵ глагол

   5) случаться

   tulla⁶ глагол

   6) появляться

   tulla⁷ глагол

   7) выходить, становиться

   tulla⁸ глагол

   8) течь, идти

   tulla⁹ глагол

   9) в 3 л. ед. ч. в значении хватит, полно, достаточно

   tulla¹⁰ глагол

   10) приходиться, оказываться

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tullah)

   šiinä

   šiinä

   še¹ местоимение

   тот, та, то

   že¹ местоимение

   тот, та, то

   šiinä¹ наречие

   тут, там, на том месте

   инессив, ед. ч. (šiinä)

   kaikki

   kaikki

   kaikki¹ местоимение

   1) весь, вся, всё, целый

   kaikki² местоимение

   2) всё, все, каждый, любой

   kaikki³ местоимение

   3) самый, из всех, всего (в форме kaikkie, kaikista, для образования превосходной степени)

   kaikki¹ наречие

   постоянно

   номинатив, ед. ч. (kaikki)

   аккузатив, ед. ч. (kaikki)

   kanža

   kanža

   kanža¹ существительное

   1) народ, люди

   kanža² существительное

   2) артель; семья; гости свадебного пира

   номинатив, ед. ч. (kanža)

   аккузатив, ед. ч. (kanža)

   , murginoijah

   murginoijah

   murginoija¹ глагол

   обедать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (murginoijah)

   , šidä

   šidä

   že¹ местоимение

   тот, та, то

   šidä¹ наречие

   затем, потом

   šidä¹ союз подчинительный

   из-за этого, потому

   партитив, ед. ч. (šidä)

   virtä lawletah

   lauletah

   laulua¹ глагол

   1) петь (о человеке)

   laulua² глагол

   2) петь (о птицах)

   laulua³ глагол

   3) мурлыкать (о кошке)

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (lauletah)

   , ših

   ših

   še¹ местоимение

   тот, та, то

   že¹ местоимение

   тот, та, то

   иллатив, ед. ч. (ših)

   d’engua

   dengua

   denga¹ существительное

   1) деньга, монета

   denga² существительное

   2) деньги, капитал

   партитив, ед. ч. (dengua)

   pannah

   pannah

   panna¹ глагол

   1) класть, помещать, положить, поставить

   panna² глагол

   2) ставить; складывать, сооружать что-л.

   panna³ глагол

   3) наладить, устроить что-л. определенным образом

   panna⁴ глагол

   4) надеть (об одежде)

   panna⁵ глагол

   5) выпадать (об осадках)

   panna⁶ глагол

   6) сажать, сеять

   panna⁷ глагол

   7) укусить, ужалить (пчеле и т.п.)

   panna⁸ глагол

   8) варить пиво

   panna⁹ глагол

   9) давать имя, называть, записывать

   panna¹⁰ глагол

   10) повредить, прихватить (морозом)

   panna¹¹ глагол

   11) заставлять

   panna¹² глагол

   12) совать

   panna¹³ глагол

   13) назначать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (pannah)

   lawlajilla

   laulajilla

   laulaja¹ существительное

   певец

   адессив-аллатив, мн. ч. (laulajilla)

   purdiloh

   purdiloh

   purdilo¹ существительное

   блюдо, глубокая миска

   иллатив, ед. ч. (purdiloh)

   , šielä

   šielä

   že¹ местоимение

   тот, та, то

   šielä¹ наречие

   там

   адессив-аллатив, ед. ч. (šielä)

   äijä

   äijä

   äijä¹ прилагательное

   1) многий

   äijä² прилагательное

   2) в форме äijiä в значении намного, гораздо (в сочетании с сравнительной степенью прилагательных и наречий)

   äijä¹ наречие

   1) изрядно, порядочно, довольно

   äijä³ прилагательное

   3) многочисленный

   äijä² наречие

   2) много

   Äijä¹ существительное

   Пасха

   номинатив, ед. ч. (äijä)

   номинатив, ед. ч. (Äijä)

   аккузатив, ед. ч. (äijä)

   аккузатив, ед. ч. (Äijä)

   keräwdyw

   keräydyy

   keräydyö¹ глагол

   1) собираться, приготовляться (в путь, в гости и пр.)

   keräydyö² глагол

   2) собираться, скапливаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (keräydyy)

   .

   (Suad’iba)
6. Murginoičemma

   murginoičemma

   murginoija¹ глагол

   обедать

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (murginoičemma)

   .

   (Palavan juablokan šyöjä)
7. Murginoidih

   murginoidih

   murginoija¹ глагол

   обедать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (murginoidih)

   , šyödih-juodih, jalgah

   jalgah

   jalga¹ существительное

   1) нога (человека, животного)

   jalga² существительное

   2) техн. нога, опора

   иллатив, ед. ч. (jalgah)

   kumarrettih

   kumarrettih

   kumartua¹ глагол

   поклониться, кланяться

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kumarrettih)

   .

   (Ukko da akka elettih)
8. No

   no

   no¹ междометие

   но, ну

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (no)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (no)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (no)

   , siidä

   siidä

   siidä¹ наречие

   затем, потом

   ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) если

   ku² союз подчинительный

   2) когда

   ku¹ местоимение

   1) кто, какой, который

   ku² местоимение

   2) который (в сложноподч. предл.)

   ku¹ частица

   так

   номинатив, ед. ч. (ku)

   аккузатив, ед. ч. (ku)

   muataa, murginoičemma

   murginoičemma

   murginoija¹ глагол

   обедать

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (murginoičemma)

   , siidä

   siidä

   siidä¹ наречие

   затем, потом

   hristossimaa lähemmä

   lähemmä

   lähtie¹ глагол

   1) выходить, уходить, отправляться, пойти, отправиться

   lähtie² глагол

   2) отделяться, отделиться, выпасть; сойти, сходить с чего-л.

   lähtie³ глагол

   3) выражает начало действия

   lähtie⁴ глагол

   4) вытекать, выпадать

   lähemmä¹ наречие

   ближе

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (lähemmä)

   , nossaa ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) если

   ku² союз подчинительный

   2) когда

   ku¹ местоимение

   1) кто, какой, который

   ku² местоимение

   2) который (в сложноподч. предл.)

   ku¹ частица

   так

   номинатив, ед. ч. (ku)

   аккузатив, ед. ч. (ku)

   ni

   ni

   ni¹ частица

   1) ни, даже

   ni² частица

   2) при образовании отрицательных местоимений и наречий, напр., niken, nimi, nikonža, nikunne и т.д.

   ni¹ союз сочинительный

   ни ... ни

   ni³ частица

   3) так

   -ni¹ частица

   притяжательная частица 1 л. ед. ч.

   ni¹ наречие

   так, таким образом, также

   .

   (Hyö pyhit’et’ä)
9. Mie

   mie

   mie¹ местоимение

   я

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   да, и; но

   da¹ частица

   да

   Ol’o

   olo

   olo¹ существительное

   1) бытие, существование

   olo² существительное

   2) самочувствие

   Ol’o¹ имя собственное

   Ольга, Оля

   номинатив, ед. ч. (olo)

   номинатив, ед. ч. (Ol’o)

   аккузатив, ед. ч. (olo)

   аккузатив, ед. ч. (Ol’o)

   murginoičemma

   murginoičemma

   murginoija¹ глагол

   обедать

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (murginoičemma)

   školašša

   školašša

   škola¹ существительное

   школа

   инессив, ед. ч. (školašša)

   puolen

   puolen

   puoli¹ существительное

   1) половина

   puoli² существительное

   2) сторона, место

   puoli³ существительное

   3) половина, сторона (о людях, группе людей)

   puoli⁴ существительное

   4) сторона (одна из поверхностей)

   puoli⁵ существительное

   5) половина, часть помещения

   puoli⁶ существительное

   6) половина (в сочетании с числительными)

   аккузатив, ед. ч. (puolen)

   генитив, ед. ч. (puolen)

   ¦päivän

   päivän

   päivä¹ существительное

   1) день

   päivä² существительное

   2) солнце

   aigah

   aigah

   aiga¹ существительное

   1) время (срок, период, пора)

   aiga² существительное

   2) время, категория глагола

   aigah¹ наречие

   иногда, временами

   иллатив, ед. ч. (aigah)

   , šielä

   šielä

   že¹ местоимение

   тот, та, то

   šielä¹ наречие

   там

   адессив-аллатив, ед. ч. (šielä)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   hyvä

   hyvä

   hyvä¹ прилагательное

   1) хороший, добрый, изрядный

   hyvä² прилагательное

   2) добрый, ласковый

   hyvä³ прилагательное

   3) порядочный, значительный, изрядный

   hyvä¹ существительное

   добро, благо

   hyvä¹ наречие

   хорошо

   номинатив, ед. ч. (hyvä)

   аккузатив, ед. ч. (hyvä)

   šyöndä

   šyöndä

   šyöndä¹ существительное

   еда, принятие пищи

   номинатив, ед. ч. (šyöndä)

   аккузатив, ед. ч. (šyöndä)

   ¦paikka

   paikka

   paikka¹ существительное

   1) платок, косынка

   paikka² существительное

   2) заплата, заплатка

   paikka¹ существительное

   1) место, местность

   paikka² существительное

   2) место, должность

   номинатив, ед. ч. (paikka)

   аккузатив, ед. ч. (paikka)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   да, и; но

   da¹ частица

   да

   keittäjät

   keittäjät

   keittäjä¹ существительное

   повар

   номинатив, мн. ч. (keittäjät)

   аккузатив, мн. ч. (keittäjät)

   varuššetah

   varuššetah

   varuštua¹ глагол

   1) готовить, заготовить, приготовить, приготовлять, подготавливать

   varuštua² глагол

   2) запасать, заготавливать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (varuššetah)

   ylen

   ylen

   ylen¹ наречие

   очень, весьма, изрядно, порядочно, довольно

   magieda

   magieda

   magie¹ прилагательное

   1) сладкий

   magie² прилагательное

   2) вкусный

   партитив, ед. ч. (magieda)

   šyömistä

   šyömistä

   šyömine¹ существительное

   1) еда, пища; кушанье

   šyömine² существительное

   2) прием пищи

   партитив, ед. ч. (šyömistä)

   .

   (Smirnovin päivä )
10. Hiän

    hiän

    hiän¹ местоимение

    он, она, оно

    hyö¹ местоимение

    они

    hädä¹ существительное

    1) нужда, бедность

    hädä² существительное

    2) беда

    номинатив, ед. ч. (hiän)

    аккузатив, ед. ч. (hiän)

    генитив, ед. ч. (hiän)

    генитив, мн. ч. (hiän)

    инструктив, мн. ч. (hiän)

    murginoiččou

    murginoiččou

    murginoija¹ глагол

    обедать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (murginoiččou)

    universitetašša

    universitetašša

    universitetta¹ существительное

    университет

    инессив, ед. ч. (universitetašša)

    12:00 čuasun

    čuasun

    čuasu¹ существительное

    час (о времени)

    аккузатив, ед. ч. (čuasun)

    генитив, ед. ч. (čuasun)

    aigah

    aigah

    aiga¹ существительное

    1) время (срок, период, пора)

    aiga² существительное

    2) время, категория глагола

    aigah¹ наречие

    иногда, временами

    иллатив, ед. ч. (aigah)

    .

    (Onton päivä)
11. – i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и, даже

    kämmenellä

    kämmenellä

    kämmen¹ существительное

    ладонь

    адессив-аллатив, ед. ч. (kämmenellä)

    Vas’ua

    vasua

    Vas’a¹ имя собственное

    Василий, Вася

    партитив, ед. ч. (Vas’ua)

    peržettä

    peržettä

    perže¹ существительное

    1) зад, задница

    perže² существительное

    2) таз (у человека)

    perže³ существительное

    3) задняя часть брюк

    партитив, ед. ч. (peržettä)

    vaš

    vaš

    vaš¹ послелог

    1) к, о(б); у, около чего-л., за чем-л.

    vaš² послелог

    2) перед, накануне

    vaš³ послелог

    3) в отношении кого-л., касательно кого-л.

    , – Mäne

    mäne

    männä¹ глагол

    1) уйти, отправиться, идти, направляться

    männä² глагол

    2) попадать, попасть

    männä³ глагол

    3) входить, вмещаться

    männä⁴ глагол

    4) пропадать; погибать

    männä⁵ глагол

    5) переходить в какое-л. иное состояние, оказываться в каком-л. положении

    männä⁶ глагол

    6) уходить,расходоваться, идти

    männä⁷ глагол

    7) предназначаться на что-л.

    männä⁸ глагол

    8) идти, проходить, протекать (о времени)

    männä⁹ глагол

    9) идти на лад, получаться

    ohjita Johorka, murginoičemma

    murginoičemma

    murginoija¹ глагол

    обедать

    индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (murginoičemma)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и, даже

    lähemmä

    lähemmä

    lähtie¹ глагол

    1) выходить, уходить, отправляться, пойти, отправиться

    lähtie² глагол

    2) отделяться, отделиться, выпасть; сойти, сходить с чего-л.

    lähtie³ глагол

    3) выражает начало действия

    lähtie⁴ глагол

    4) вытекать, выпадать

    lähemmä¹ наречие

    ближе

    индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (lähemmä)

    heinie

    heinie

    heinä¹ существительное

    1) трава

    heinä² существительное

    2) сено

    партитив, мн. ч. (heinie)

    vedämäh

    vedämäh

    vediä¹ глагол

    1) тянуть, тащить; затягивать

    vediä² глагол

    2) возить, вывозить

    vediä³ глагол

    3) вести, приводить

    vediä⁴ глагол

    4) втягивать, притягиваться; впитываться

    vediä⁵ глагол

    5) тянуть, иметь тягу (о дымоходе)

    III инфинитив, иллатив (vedämäh)

    .

    (STUANOVOINE. 5. Kyläläzin ruavot voinan aigah)
12. I

    i

    i¹ союз сочинительный

    и, даже

    vain

    vain

    vain¹ наречие

    только (что)

    vain¹ союз сочинительный

    1) лишь, только

    vain¹ частица

    лишь, только

    vain¹ союз подчинительный

    если

    vain² союз сочинительный

    2) или

    šiidä

    šiidä

    že¹ местоимение

    тот, та, то

    šiidä¹ наречие

    1) потом, затем

    šiidä² наречие

    2) с того места (там, в том месте)

    партитив, ед. ч. (šiidä)

    элатив, ед. ч. (šiidä)

    karielazet

    karielazet

    karielane¹ прилагательное

    карельский

    karielane¹ существительное

    карел

    karielazet¹ существительное

    карелы

    номинатив, мн. ч. (karielazet)

    аккузатив, мн. ч. (karielazet)

    mändih

    mändih

    männä¹ глагол

    1) уйти, отправиться, идти, направляться

    männä² глагол

    2) попадать, попасть

    männä³ глагол

    3) входить, вмещаться

    männä⁴ глагол

    4) пропадать; погибать

    männä⁵ глагол

    5) переходить в какое-л. иное состояние, оказываться в каком-л. положении

    männä⁶ глагол

    6) уходить,расходоваться, идти

    männä⁷ глагол

    7) предназначаться на что-л.

    männä⁸ глагол

    8) идти, проходить, протекать (о времени)

    männä⁹ глагол

    9) идти на лад, получаться

    kodih

    kodih

    koda¹ существительное

    1) клетка, небольшой курятник

    koda² существительное

    2) клетка, рисунок на ткани

    kodi¹ существительное

    1) дом, здание

    kodi² существительное

    2) дом (очаг), место жительства

    kodi³ существительное

    3) жилище

    иллатив, ед. ч. (kodih)

    иллатив, мн. ч. (kodih)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    да, и; но

    da¹ частица

    да

    murginoidih

    murginoidih

    murginoija¹ глагол

    обедать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (murginoidih)

    .

    (Tiedomatka Tverin Karielah. 1)