Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

nelläš

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: числительное


1 значение

  • русский: четвертый
  • английский: fourth

Примеры (63)

лучший отличный хороший плохой

1. Nelläš šuari šuurembi oli Pokoinikkašuari.
Четвертый остров больше был, Покойницкий остров. (Liedmadärven nellä šuarda)
2. Midä käšköy Jumala nellänneššä käššennäššä?
Что повелевает Бог в четвертой заповеди? (Переводъ нѣкоторыхъ молитвъ и сокращеннаго катихизиса на Корельскїй языкъ. Perevod sokraščénnago katihísisa)
3. Nelläš kilpailija Milana Grušetskaja kerto, jotta kyläläiset ruvettih valmistautumah pruasniekkoih etukäteh, äijyä aikasemmin ta pruasniekat tavallah jatuttih monta päivyä. (Neiččyset meijän, kaunottaret)
4. Vanhembi poiga ol’i miwn tuatto, kučuttih Fekl’iks’i, toin’e poiga ol’i Iivana, kolmaš T’ero, n’elläš R’iigo, a viiješ... (Omah kyläh nähen šanon)
5. Luajittih n’ellä pelduo, yks’i peldo ol’i Krišen’ieh päin očiin, toin’e Lykkyh päit’ očiin, kolmaš peldo ol’i Kolmodvorkoih päit’ očiin, n’elläš peldo Dolguanovah päit’ očiin. (Omah kyläh nähen šanon)

словоформы (30)

nellä|š