Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

neuguo

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол

1 значение

русский: показывать, указывать

Примеры (81)

лучший отличный хороший плохой

1. – Passibo
, vara
, ušto
Jumala
neugou
kellä
žiivattua
kaččuo
, a
kellä
rahkalla
torguija
, – abeizekši
muhahti
Mar’u
.
- Спасибо, дорогая. Верно, Бог определяет: кому за животными ухаживать, а кому творогом торговать, - скорбно усмехнулась Марья. (Uužie dengoida vaš)

2. Vielä
kerran
neuvon
kaikkie
Karjalan
Rahvahan
Liiton
jäšenie tilata
ta
lukie
Oma
mua
-lehtie, min
toimittajat ylen
tarkkah
kirjutetah
meijänki toiminnašta. (Karjalan Rahvahan Liiton toiminnašta vuotena 2016)

3. Mie
neuvoin
ämmyö
tilata
Oma
mua
-lehtie. (Tapahuš lapšienkentällä)

4. Šamoin
mie
neuvoin
häntä
käyvä
meijän
Karjalan
Rahvahan
Liiton
tapahtumih
, missä
kaikin
ollah
karjalaiset
ta
missä
voit
kylläsešti paissa
omua
kieltä
. (Tapahuš lapšienkentällä)

5. – Ihmisien
kyšymykšien
ta
pyyntöjen ratkaisomista varoin
on
annettu
neuvot
vaštuuhenkilöillä, kirjutti
Artur Parfenčikov omalla
šivulla VK-sosialiverkoštošša. (Kanšalaisien vaštahoton päivä)

Все примеры

2 значение

русский: советовать, наставлять, учить

Примеры (80)

лучший отличный хороший плохой

1. Vielä
kerran
neuvon
kaikkie
Karjalan
Rahvahan
Liiton
jäšenie tilata
ta
lukie
Oma
mua
-lehtie, min
toimittajat ylen
tarkkah
kirjutetah
meijänki toiminnašta. (Karjalan Rahvahan Liiton toiminnašta vuotena 2016)

2. Mie
neuvoin
ämmyö
tilata
Oma
mua
-lehtie. (Tapahuš lapšienkentällä)

3. Šamoin
mie
neuvoin
häntä
käyvä
meijän
Karjalan
Rahvahan
Liiton
tapahtumih
, missä
kaikin
ollah
karjalaiset
ta
missä
voit
kylläsešti paissa
omua
kieltä
. (Tapahuš lapšienkentällä)

4. – Ihmisien
kyšymykšien
ta
pyyntöjen ratkaisomista varoin
on
annettu
neuvot
vaštuuhenkilöillä, kirjutti
Artur Parfenčikov omalla
šivulla VK-sosialiverkoštošša. (Kanšalaisien vaštahoton päivä)

5. Tämä
oli
tärkie
neuvo
. (Äijänpäivän murkina)