Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

nikonža

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: наречие


1 значение

  • русский: никогда
  • английский: never

Примеры (42)

лучший отличный хороший плохой

1. Hotʼ kymmenen vuotta voit olla muuvualla, a oma kieli nikonža ei unahtuače. (Tämä oli toži)
2. No hiän nikonža šene ei kylmättän, ogurčoida.
Но она никогда их не замораживала, огурцы. (Nasto-buabo)
3. Ogurčat nikonža ei kylmetty.
Огурцы никогда не замерзали. (Nasto-buabo)
4. Da i nikonža vet tiälä Karelis moista ei ollun.
Да и никогда, ведь, здесь в Карелии такого не было. (Mečänizändä)
5. – Miula himottais’ restoranah pyörähtiä, nikonža en ollun, – jygiezešti hengähti kaikkie nuorin holostoi Van’a.
– Мне хотелось бы в ресторан попасть, никогда там не был, - тяжко вздохнул самый молодой из компании — холостой Ваня. (Bl’uda Van’a)