Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

nu

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: междометие

омонимы: nu (частица)

лучший отличный хороший плохой

1. Ka
, nu
hyvä
.

~~Вот, ну хорошо.~~ (Ennein eliässeh elettih ukko da akka)

2. Nu
, metrov kaksikymmendä
-kolmekymmendä
.
~~Ну, метрах в двадцати-тридцати.~~ (Tapahus mečässä)

3. I
niin
myö
mänimä
nu
kilometrie
puolitoista
-kaksi
kilometrie
.
~~И так мы шли километра полтора-два.~~ (Tapahus mečässä)

4. Nu
, bučin
panet
, štobi
sieldä
mi
matkais’
.
~~Ну, бочку поставишь, чтобы оттуда что текло.~~ (Tervoa loajimma)

5. Nu
i
ožtan
: "Ka
tänne
pidäy
vettä
nalivaiji."
~~Ну и показываю: "Вот сюда нужно воду наливать!"~~ (Voinan aigah)