Леммы

Примеры (10)

лучший отличный хороший плохой

1. Midä läpötät , šidä i näčötät . Что настряпаешь, то и скушаешь. (Šanapolvet da aforizmat. 2. I-M)

2. Rawdahein’iä, muis’an muamo n’äčöt’t’i rawdahein’iä, paikalda rannan r’evit’t’i da kaikkih šormiloih rawdahein’iä šido . (L’eikkavo)

3. Il’i že s’ih rukah vielä l’ečit’t’ih : näčöt’etäh l’eibiä suaharonkena i ka žen pannah kibien piällä ... Или их еще так лечили: разжевывают хлеб с сахаром и это вот прикладывают на больное место… (Millä l’eččiečet’t’ih)

4. Ka šiis’tä pudruo keit’etäh , da i šyöt’etäh , šuušša näčöt’etäh - näčöt’etäh , luz’ikašta i annetah šuwh lapšella . Вот из нее кашу варят да и кормят, во рту разжевывают-разжевывают, с ложки и дают ребенку в рот. (Pien’et lapšet)

5. Ka šiis’tä pudruo keit’etäh , da i šyöt’etäh , šuušša näčöt’etäh - näčöt’etäh , luz’ikašta i annetah šuwh lapšella . Вот из нее кашу варят да и кормят, во рту разжевывают-разжевывают, с ложки и дают ребенку в рот. (Pien’et lapšet)

Все примеры