Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

nälgä

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: прилагательное

омонимы: nälgä (существительное)


1 значение

  • русский: голодный
  • английский: hungry

Примеры (31)

лучший отличный хороший плохой

1. S’illoin zavod’ittih, konža aivoimma zavod’itaa, a kum muduaže požualui on n’äl’gä, pid’äw ver’ekšüt’t’ä l’eiväs’t’ä, n’in zavod’it pos’l’e, posl’e Il’l’uškie, ka n’üt avgust. (Puiččima briwžoilla)
2. N’äl’gä – tora pereheššä.
Голод – драка в семье. (Poslovičat)
3. N’äl’l’äl’l’ä – da omalla väl’l’äl’l’ä.
Лучше голодом, да на своей воле. (Poslovičat)
4. N’äl’l’äl’l’ä i kod’ih tulow.

Скотина голодная и домой придет.
(Kuin mie kondieda n’äin)
5. 7 Noužou rahvaš rahvahan piällä, i mua muan piällä, i lienöy nälgä i šurma, i muanšäräjämine paikkoin;
7 ибо восстанет народ на народ, и царство на царство; и будут глады, моры и землетрясения по местам; (MATVEISTA SVʼATOI JOVANGELI. Kolmattakymmendä nelläš piä (Kaheškymmenešnelläš piä))

словоформы (30)

näl|gä