Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

ožuttua

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол


1 значение

  • русский: показывать, указывать

Примеры (100)

лучший отличный хороший плохой

1. Tulou uuži rahvahanluvenda da tämä andau meilä uuvet tiijot da ožuttau uuvet luvut.
Грядет новая перепись, она предоставит нам новые данные и цифры. (Varžinaiskarielah da VepKar-korpussah näh)
2. Ožuttakkua, midä on hänenke? (Kyynelet)
3. Hiän šano:
– Ožuttakkua myttynästä l’uubo, en pölläššy, hiän on miun oma.
(Kyynelet)
4. Šyömäh kuččuu, šuuh ožuttau. (Tämä oli toži)
5. Nu i ožtan: "Ka tänne pidäy vettä nalivaiji."
Ну и показываю: "Вот сюда нужно воду наливать!" (Voinan aigah)

словоформы (120)

ožut|tua