Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

pilie

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол


1 значение

  • русский: пилить
  • английский: to saw

Примеры (21)

лучший отличный хороший плохой

1. A mie Pet’ulla:
– Liey šiämi šarakka, kun kaiken voina-aijan Annilla pidi, hot’ šanomma, ottua perehistä nuorikkazie tyttözie da työndiä kunnollou kaivamah okoppoida, pilimäh da vedämäh meččiä, kohendamah dorogoida.

А я Петру:
- Будет грубой душа, коли всю войну нашей Анни приходилось, скажем, отрывать от семей молоденьких девочек да отправлять неизвестно куда, копать окопы, валить, вывозить лес, ремонтировать дороги.
(Miän leššet)
2. Fed’a tovarissoinke enžisti Žogol’ovan huonehešša pili keškimmäzen šeinän kežä- da talvipertilöin, vähäštä ylemmä talvipertin latetta levitti toizen lattien.
Федя с товарищами прежде всего в строении Ивана Жоголова выпилили стену между летним и зимним избами, несколько выше пола зимней избы настелили новый пол, сняли распиленную стену. (Verejät noužovah)
3. I pilitii tämä, piäššä pilitii i jallašša.
И распилили его, сверху отпилили и снизу. (Pover’ja časoun’ašta)
4. I pilitii tämä, piäššä pilitii i jallašša.
И распилили его, сверху отпилили и снизу. (Pover’ja časoun’ašta)
5. A mužikat, mečäšš, pil’imä käwdih, da. (Istuma svičalla)

словоформы (122)

pili|e