Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

poluččie

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол


1 значение

  • русский: получить
  • английский: to get

Примеры (20)

лучший отличный хороший плохой

1. Koira haukkumatta i leibäpalua ei poluči.
Собака без лая куска хлеба не получит. (Šanapolvet da aforizmat. 2. I-M)
2. No päivällä elän, miula tuotih tämä blankka, jotta ”mäne polučči possilkka täštä, poštišta”. (Unet)
3. Kai brihat tuwvah, viinua juwvah; d’eskat, nämä nän’n’ilöis’tä polučittih.

Вот и приносят парни, вино пьют; дескать, они его за груди получили.
(Suad’iba)
4. muan kuivuaw dai l’eibiä rahvaš ei polučita.
земля высохнет и народ хлеба не получит. (Il’l’a)
5. A jo konža ka mie rubein ajamah, n’iin šilloin jo puolentoista rubl’ua polučit, kerran ajat, i daže i kakši rubl’ua.

А уже когда вот я стал ездить, так тогда уже полрубля получаешь, один раз съездишь, и даже и два рубля.
(Kuin luajittih regilöi)

словоформы (121)

poluč|čie