Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

pučči

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное

омонимы: pučči (существительное)


1 значение

  • русский: бочка, бочонок

Примеры (15)

лучший отличный хороший плохой

1. Ukko kauhan olutta laški pučista.
Старик налил из бочки ковш пива. (Nuori moržien igävöiččöy)
2. Pellošša traktora z’abua kyndi. Hiän šinne hyppeli kaččomah traktorua. Traktora miän kylissä ših aigah oli šuuri diiva. Nu ka, hyppeli peldoh i šielä nägi puččie.
В поле трактор пахал зябь, он туда бегал и видел бочку, я уже не знаю, из-под бензина или керосина. (Ogru i Jeudi)
3. brihazet löyvettih karasinapučin.
мальчишки нашли бочку. (Ogru i Jeudi)
4. Il’l’a viritti (žiidaine, jo kuri ših aigah), viritti kuivannuon hännän i čökkäi puččih: ongo šielä benzina ali karasina.
Постучали: вроде бы пустая. Чтоб убедиться, Илья поджёг сухой хвост (негодник, уже курил в то время) и сунул в бочку. (Ogru i Jeudi)
5. Velli pučin vettä kando. (RUAMMA, KELLÄ MIDÄ ŠUAU )

словоформы (30)

puč|či