Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

pöyry

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: метель, пурга
понятие: метель

перевод

вепсский: juhegi; juho; tuho; uho

карельский: ливвиковское наречие: tuho; tuhu; tuisku; tuiskusiä

карельский: людиковское наречие: pöyry; tuhu; tuisku; tuuč; tuučče

диалекты употребления: Мяндусельгский, Толмачевский

Примеры (7)

лучший отличный хороший плохой

1. Myöhäh ildah, šuureh pöyryh
muissutaldau keviän šiät.
(DIEDON TALVI )
2. Tulomizin vilut illat,
tuulet, pöyryt ikkunoih.
(DIEDON TALVI )
3. Tildih pöyryt pelduo myöten,
hangi nouzi aidua vaš.
(LUMIPEITTO )
4. Vaštah vihmat, vilut, pöyryt. (PROIDI KEŽÄ )
5. Gračat pellot vallittih:
eigo jiänyn mulloin tähkiä,
pöyryt viikon šalittih.
(LINNUN KEVIÄ )

словоформы (30)

pöyry