ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

rigeneh

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: наречие


1 значение

  • русский: часто (с небольшим промежутком времени)

Примеры (31)

лучший отличный хороший плохой

1. – Voit že voit, – mie šanon, – vain ših aigah kyläläne rahvaš rigeneh i omua famil’jua ei tiedän.
- Можно-то можно, - отвечу я, - да только в те времена деревенский люд часто и свою фамилию не знал. (Kakši Vas’ka-dieduo)
2. Viikon armiissa peitteli omua ryvindiä, jo i pris’uaga oli annettu, jo strojušša harpie opaštu, kuni komandiera ei zamiettin, što boica rigeneh äš tainehtuu rygieššä.
В армии он довольно долго скрывал свой хронический недуг, уже и присягу принял и строевой подготовкой занимался успешно, пока командир не заметил, что его боец часто заходится в неуёмном кашле. (Kyndäjät)
3. Muamozeh näh šanou rigeneh kyynel’,
elännän jygien lad’d’ai hiän kegozen.
(MAMALLA )
4. – A rigenehgo tämänmuos’t’a on, što uidiu?
– И часто такое случается, что уходит? (Järvie äijä on)
5. Rigeneh oldih palot...
Часто бывали пожары… (Ruis’рuwstаh n’äh)