Леммы

Примеры (4)

лучший отличный хороший плохой

1. Rištimä (libo rištizä) ristaleivän ottau da ristityttären (libo ristipoijan ) piäl nostelou: jumal andakkah lykkyö , tervehyttä (andau vie puarat libo paidazen). Крёстная (или крёстный) берёт хлебец и поднимает над головой крестницы (или крестника): дай Бог удачи, здоровья (и ещё даёт парочку (женский наряд) или рубашечку). (Kolme ristaleibiä paissetah)

2. Erähičči mamalla oli t’ämä Doron Man’u rist’it’yt’är , tuli kahella jäičäl’l’ä , mama toko roskaazivaičči. Мама рассказывала, что у неё была Дорон Маня в крестницах. Однажды пришла с двумя яйцами. (Hyö pyhit’et’ä)

3. Miulda , sanou , jäičän kisko ristit’yt’är dai l’äksi , en kerin ni andua . У меня, говорит, яйцо [из рук] выхватила и ушла. (Hyö pyhit’et’ä)

4. But’t’o siend’ä pid’äy rist’it’yt’t’äril’l’ä . Будто грибы нужны крёстным дочерям! (Hyö pyhit’et’ä)

Все примеры