Леммы

Найдено предложений: 4

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Rištimä (libo

   libo

   libo¹ союз сочинительный

   или

   libo¹ частица

   -либо

   rištizä) ristaleivän ottau

   ottau

   ottua¹ глагол

   1) брать, взять; принимать

   ottua² глагол

   2) брать с собой, забирать

   ottua³ глагол

   3) снимать что-л. с себя, раздевать; снимать что-л., сдирать

   ottua⁴ глагол

   4) снимать, убирать (об урожае), заготавливать

   ottua⁵ глагол

   5) совершать действие соответственно назначению инструмента, орудия

   ottua⁶ глагол

   6) отняться вследствие паралича (о руке, ноге, языке)

   ottua⁷ глагол

   7) встречать, принимать

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   да, и; но

   da¹ частица

   да

   ristityttären

   ristityttären

   ristitytär¹ существительное

   крестница

   аккузатив, ед. ч. (ristityttären)

   генитив, ед. ч. (ristityttären)

   (libo

   libo

   libo¹ союз сочинительный

   или

   libo¹ частица

   -либо

   ristipoijan

   ristipoijan

   ristipoiga¹ существительное

   крестник

   аккузатив, ед. ч. (ristipoijan)

   генитив, ед. ч. (ristipoijan)

   ) piäl nostelou: jumal andakkah

   andakkah

   andua¹ глагол

   1) давать, передавать

   andua² глагол

   2) давать, производить

   andua³ глагол

   3) давать, позволять; допускать

   andua⁴ глагол

   4) давать, ударять

   императив, 3 л., ед. ч., полож. ф. (andakkah)

   императив, 3 л., мн. ч., полож. ф. (andakkah)

   lykkyö

   lykkyö

   lykky¹ существительное

   1) счастье

   lykky² существительное

   2) удача, везенье

   партитив, ед. ч. (lykkyö)

   , tervehyttä

   tervehyttä

   tervehtyö¹ глагол

   выздороветь, поправиться

   tervehyš¹ существительное

   1) здоровье

   tervehyš² существительное

   2) поклон, привет; пожелание здоровья

   tervehyttä¹ междометие

   здравствуй(те)

   партитив, ед. ч. (tervehyttä)

   индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (tervehyttä)

   (andau

   andau

   andua¹ глагол

   1) давать, передавать

   andua² глагол

   2) давать, производить

   andua³ глагол

   3) давать, позволять; допускать

   andua⁴ глагол

   4) давать, ударять

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (andau)

   vie

   vie

   viijä¹ глагол

   1) уносить, относить, отнести, отвезти, передать

   viijä² глагол

   2) уносить, уводить; красть

   viijä³ глагол

   3) сносить, перемещать с сместа на место

   vie¹ наречие

   еще

   puarat

   puarat

   puara¹ существительное

   1) пара, два одинаковых предмета

   puara² существительное

   2) две лошади в упряжке

   puara³ существительное

   3) пара (парень и девушка; супруги)

   номинатив, мн. ч. (puarat)

   аккузатив, мн. ч. (puarat)

   libo

   libo

   libo¹ союз сочинительный

   или

   libo¹ частица

   -либо

   paidazen).

   (Kolme ristaleibiä paissetah)
2. Erähičči

   erähičči

   eräš¹ местоимение

   1) некий, некоторый, какой-нибудь, один

   eräš² местоимение

   2) некто, кто-то, иной, что-то, иногда

   erähičči¹ наречие

   однажды, раз, иногда, когда-нибудь

   пролатив, мн. ч. (erähičči)

   mamalla

   mamalla

   mama¹ существительное

   мама

   адессив-аллатив, ед. ч. (mamalla)

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   t’ämä

   tämä

   tämä¹ местоимение

   этот, это, эта

   номинатив, ед. ч. (tämä)

   аккузатив, ед. ч. (tämä)

   Doron Man’u rist’it’yt’är

   ristitytär

   ristitytär¹ существительное

   крестница

   номинатив, ед. ч. (ristitytär)

   аккузатив, ед. ч. (ristitytär)

   , tuli

   tuli

   tulla¹ глагол

   1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать

   tulla² глагол

   2) наступать

   tulla³ глагол

   3) пахнуть, отдавать каким-л. запахом

   tulla⁴ глагол

   4) получаться

   tulla⁵ глагол

   5) случаться

   tulla⁶ глагол

   6) появляться

   tulla⁷ глагол

   7) выходить, становиться

   tulla⁸ глагол

   8) течь, идти

   tuli¹ существительное

   1) пламя, огонь

   tuli² существительное

   2) огонь, свет

   tulla⁹ глагол

   9) в 3 л. ед. ч. в значении хватит, полно, достаточно

   tulla¹⁰ глагол

   10) приходиться, оказываться

   tuli³ существительное

   3) костер

   номинатив, ед. ч. (tuli)

   аккузатив, ед. ч. (tuli)

   kahella

   kahella

   kakši¹ числительное

   два

   адессив-аллатив, ед. ч. (kahella)

   jäičäl’l’ä

   jäičällä

   jäiččä¹ существительное

   яйцо

   адессив-аллатив, ед. ч. (jäičällä)

   , mama

   mama

   mama¹ существительное

   мама

   номинатив, ед. ч. (mama)

   аккузатив, ед. ч. (mama)

   toko

   toko

   toko¹ наречие

   обычно

   roskaazivaičči.

   (Hyö pyhit’et’ä)
3. Miulda

   miulda

   mie¹ местоимение

   я

   аблатив, ед. ч. (miulda)

   , sanou

   sanou

   sanuo¹ глагол

   сказать

   , jäičän

   jäičän

   jäiččä¹ существительное

   яйцо

   аккузатив, ед. ч. (jäičän)

   генитив, ед. ч. (jäičän)

   kisko

   kisko

   kiskuo¹ глагол

   1) вырывать, отнимать

   kiskuo² глагол

   2) щепать, драть, отделять, обдирать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kisko)

   ristit’yt’är

   ristitytär

   ristitytär¹ существительное

   крестница

   номинатив, ед. ч. (ristitytär)

   аккузатив, ед. ч. (ristitytär)

   dai

   dai

   dai¹ союз сочинительный

   да и

   l’äksi

   läksi

   lähtie¹ глагол

   1) выходить, уходить, отправляться, пойти, отправиться

   lähtie² глагол

   2) отделяться, отделиться, выпасть; сойти, сходить с чего-л.

   lähtie³ глагол

   3) выражает начало действия

   lähtie⁴ глагол

   4) вытекать, выпадать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (läksi)

   , en

   en

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   индикатив, 1 л., ед. ч. (en)

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., отриц. ф. (en)

   kerin

   kerin

   kerä¹ существительное

   1) клубок

   kerä² существительное

   2) кочан (капусты)

   kerie¹ глагол

   наматывать, сматывать

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (kerin)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (kerin)

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (kerin)

   генитив, мн. ч. (kerin)

   инструктив, мн. ч. (kerin)

   перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.) (kerin)

   ni

   ni

   ni¹ частица

   1) ни, даже

   ni² частица

   2) при образовании отрицательных местоимений и наречий, напр., niken, nimi, nikonža, nikunne и т.д.

   ni¹ союз сочинительный

   ни ... ни

   ni³ частица

   3) так

   -ni¹ частица

   притяжательная частица 1 л. ед. ч.

   ni¹ наречие

   так, таким образом, также

   andua

   andua

   andua¹ глагол

   1) давать, передавать

   andua² глагол

   2) давать, производить

   andua³ глагол

   3) давать, позволять; допускать

   andua⁴ глагол

   4) давать, ударять

   I инфинитив (andua)

   .

   (Hyö pyhit’et’ä)
4. But’t’o siend’ä pid’äy

   pidäy

   pidäy¹ глагол

   надо, нужно, следует

   pidiä¹ глагол

   1) держать, удерживать, не выпускать

   pidiä² глагол

   2) кормить, содержать

   pidiä³ глагол

   3) держать, помещать куда-л.

   pidiä⁴ глагол

   4) носить, одевать

   pidiä⁵ глагол

   5) считать, принимать

   pidiä⁶ глагол

   6) держать (о лесе)

   pidiä⁷ глагол

   7) надо, нужно, следует, необходимо

   I инфинитив (pidäy)

   rist’it’yt’t’äril’l’ä

   ristityttärillä

   ristitytär¹ существительное

   крестница

   адессив-аллатив, мн. ч. (ristityttärillä)

   .

   (Hyö pyhit’et’ä)