ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

rodn’a

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: родня, родственник

Примеры (21)

лучший отличный хороший плохой

1. Viärän koivun kautti rodn’a.
о дальней родне (букв). (Šanapolvet da aforizmat. 3. N-Ä)
2. Vruči podarkat kaikin, kaikkih rodnih varoin, toi, pani stolalla.
Девушки подарки все (несут), принесла сюда на стол. (Mie naduumaičiin naija)
3. Ka eizimäne päivä jesli dev’atnadcatovo, značit vuotettii toizista kylistä rodn’ua.
Вот первый день, если девятнадцатого, значит ждали из других деревень родню. (Novinka-kylän pruazniekka)
4. A na vtoroi den’, toissa piänä značit sobiraiččiečettii kaikki rodn’a.
А на второй день, значит, собирается вся родня. (Novinka-kylän pruazniekka)
5. I kel’l’ä hot’ i ew rodn’ua, da znakomoit on n’in, tullah meil’ä, kum päivä kumban’e l’ienöu. (Muasl’enča)

словоформы (32)

rodn|’a