ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

rodn’a

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное

1 значение

  • русский: родня, родственник
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 21

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Viärän koivun kautti rodn’a.
    (Šanapolvet da aforizmat. 3. N-Ä)
  2. Vruči podarkat kaikin, kaikkih rodnih varoin, toi, pani stolalla.
    (Mie naduumaičiin naija)
  3. Ka eizimäne päivä jesli dev’atnadcatovo, značit vuotettii toizista kylistä rodn’ua.
    (Novinka-kylän pruazniekka)
  4. A na vtoroi den’, toissa piänä značit sobiraiččiečettii kaikki rodn’a.
    (Novinka-kylän pruazniekka)
  5. I kel’l’ä hot’ i ew rodn’ua, da znakomoit on n’in, tullah meil’ä, kum päivä kumban’e l’ienöu.
    (Muasl’enča)
  6. I rodn’illa kaikilla?
    (Hiäh n’äh)
  7. ei ajjell, eij ajjell, meil’ vain srostvu rodn’at kaikiin, a tuatto d muamo ej ajjella, hiähi.
    (Hiäh n’äh)
  8. Ka täšš i gul’aijjah, tütöt gul’aijah i, rodn’at omat gul’aijjah, a patom illall kun tullah, tüt...
    (Hiäh n’äh)
  9. Vruči podarkat kaikin, kaikkih rodn’ih varoin, toi, pan’i stolalla.
    (Mie naduumaičiin naija)
  10. 0 Ongo Gromovan Jehimän rod’na vai joolu?
    (Sviččalaaččua tädä zaimimma)
  11. Kyl’äh kučuttih rod’n’ua, en’ämmit’en t’yt’t’yö.
    (Iel’l’ä kar’ielaz’iissa...)
  12. Šilloin fuabr’ikkah otettiih vain kel’l’ä tuatto l’ibo veikki, l’ibo ken buit’ rodn’at ruatah – šilloin i otetah.
    (Ka mie viel’ä tuaš šanon teil’äš...)
  13. Kun kušša kuolou vain, šamašša n’e rodn’a it’kiet’äh pirt’issä.
    (Kuin hauvattih kuol’ijua)
  14. Kullervo tappo Untamon kaikki rodn’at, polti talot.
    (”Kalevalua” šuatah Tverissä)
  15. Nu kun venčaijah hiäten, täššä antah šuwda, omat rodn’at pothod’itah.
    (Hiä)
  16. Kuil’ l’yw tuldih miwl tož rodn’at Moskušt kevil’l’, kun dogat’ što miwl hr’en’i, ka hin kaiv hiätä i täm, puhašt hiätä i Moskuh i ott.
    (Botvij, hr’en’, röt’k)
  17. Tulow pruaz’n’ikk, t’yt’et i l’ähtitäh toiz’eh kyl’äh gul’aimah, i br’ihat, nuaret uroš ed nain’ l’ähtitäh omih rodn’ih.
    (L’äht’itäh gos’t’ih)
  18. Venehil’l’ä tullaa tuolda, Särgjärvest’ä, Hirvenniemest’ä, Mänd’yniemest’ä, niist’ä pienet kylät kai, kel’l’ä rodn’ua on.
    (Lošken kylä)
  19. Pruazniekalla Kozlovalla tuldih kaikki Oksʼon rodnʼat Mikul’n’alda.
    (Smirnovin suadibapäivä)
  20. Šenin itkiettih, konža čikkoloi, rodnie, heimokundie, kaikkie provožaiččou, no iän'el'l'ä it'köy...^ iguizih kodiloih, no, no:

    Aiguale, armaš čikkozeni, iguhizih kodiloih.
    (Čikon kuolduo)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков