ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

ruadaja

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: прилагательное

омонимы: ruadaja (существительное)


1 значение

  • русский: работящий, старательный

Примеры (38)

лучший отличный хороший плохой

1. Talo oli keyhä, tuatto i muamo läzijät, Van’a oli ainova poiga, ves'ma ruadaja. (Kyynelet)
2. Kuin i Van’a, yhä ruadaja. (Kyynelet)
3. Ruadaja ristikanža vägeh Jumalalda ottau.
Работящий человек и у Бога упорством возьмёт. (Šanapolvet da aforizmat. 3. N-Ä)
4. Hyö yheššä el’ettih kakšikymmen’dä vuotta i heiläh pereh jo kažvo kakšikymmen’da viiz’i hengel’l’is’tä, a mužikat oldih ves’ma jo ruadajat i vägövät i sroittih ka šillä aigua n’ellät huonehet. (Omah kyläh nähen šanon)
5. Heinäaigua, keššä ol’i enämbi ruadajua n’in na s’eno, tädä n’iittämäh käwd’ih, najomno šin’n’e ka käwd’ih za d’engi.

Во время сенокоса, у кого было больше работников, так на сено, косить ходили, нанимались работать за деньги.
(Omahizet i sus’iedat)

словоформы (30)

ruadaj|a