ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

rukka

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: прилагательное

омонимы: rukka (существительное)


1 значение

  • русский: бедный, горемычный

Примеры (44)

лучший отличный хороший плохой

1. Tulen kot’ih, ta puoika tuo še miun on nyt rukkana, n’i še on tullun jo heposella vaštah stanččeila, no. (Jalka parannettih)
2. Myö näyttimä heilä, kuin kesrätäh lankua rukilla lampahan villašta, kuin kuvotah räšymattoja kankašpuilla, a šiitä lapšet ta opettajat mielelläh reissatih iče kartata ta kutuo. (Piäjärven Karjalaisen pirtin pitoja)
3. Pakina on tietenki karjalaisešta rukista. (Karjalaini rukki – perehen Šampo-melliččä)
4. Še muissutti äijälti šuomelaista rukkie, ka toisualta oli niijen välillä erojaki. (Karjalaini rukki – perehen Šampo-melliččä)
5. Nykyjäh karjalaista rukkie voit rikenempäh tavata etnografisissa musejoissa, mitä karjalaisien kotiloissa. (Karjalaini rukki – perehen Šampo-melliččä)

словоформы (30)

ruk|ka