ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

ruššota

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол


1 значение

  • русский: покраснеть; разрумяниться

Примеры (11)

лучший отличный хороший плохой

1. Ruššota lienöy, kyžytäh koissa:
"Läksitgo jovella staniloissa?"
(ONGO KOIRUA )
2. Mintän ruškoi hänen iho,
kado šoittuniekan vägi?
(MIELLYTTIH )
3. Rum’annalda ruškuot,
Belenalda valguot,
Ualoilda fatalda šomenet.

От румян разрумянишься,
От белил побледнеешь,
От алой фаты похорошеешь.
(Aštuu čibane)
4. Ptruko, ptruko, vassikkaista,
Ptruko, ptruko Ruškuo.
(Ruško)
5. – “Rakaššan mie šilma…”

“Ohoh, šanot vielä, ihan iho ruškoi,
Hyvä tuli mieleh, mäni poikeš tuška!”
(Iltapakina)

словоформы (121)

ruš|šota