Леммы

Примеры (6)

лучший отличный хороший плохой

1. Kumbane ristin piällä riputettu oli miän neičči Pontiiskoi Pilatan aigah , lyödy i kätkietty , i nouži kalmašta kolmana piänä kirjutušta myöten , i mäni taivahaže i istuu oigiella puolella tuattuo , i tuašen tulou sluavan kera suudimah elävie i kuoleida , i hänen kuningahalla ei liene piädä . Распятого же за нас при Понтийском Пилате, и страдавшего, и погребенного. И воскресшего в третий день согласно Писаниям. И восшедшего на небеса, и сидящего по правую сторону Отца. И снова грядущего со славою, чтобы судить живых и мертвых, Его же Царству не будет конца. (Переводъ нѣкоторыхъ молитвъ и сокращеннаго катихизиса на Корельскїй языкъ. Molítvat)

2. Niin kuin muokat Iisusan pöllätettih učenikkoida Hänen , žentäh Hiän iellä kumbazilla heistä ožutti sluavan Oman žentäh , štobi lujendua Heidä vierošša häneh . Так как страдания Иисуса пугали учеников Его, потому Он прежде показал некоторым из них славу Свою для подкрепления их веры в Него. (Родное карельское. Двунадесятые праздники на карельскомъ нарѣчiи съ переводомъ на русскiй языкъ)

3. Niin kuin Šiun on carstva š , i vägi , i sluava ijän igäh . Яко Твое есть царство, и сила, и слава во веки. (Родное карельское. Молитвы и заповѣди)

4. I tuašen tulou sluavan kera suudimah elävie i kuoleida , i Hänen carstvalla ei liene loppuo . И снова грядущего со славою, чтобы судить живых и мертвых, Его же Царству не будет конца. (Родное карельское. Молитвы и заповѣди)

5. ŠILMIEN PARENTAMINI Tietäjistä niistä kulki sluava ympäri Karjalan . (Vuokkiniemen tarinoja)

Все примеры