ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

Sroičča

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: имя собственное


1 значение

  • русский: Троица
  • английский: Triplicity

Примеры (16)

лучший отличный хороший плохой

1. Kez’äl’l’ä, ka Sroičča, i Duuhana, n’in ollah n’ämä kumbaz’et vovs’o t’üt’öt ed’ähäkkäl’i kuulutah, bohatat da vorsunat, od’ožat hüvät, n’e ollah jo mänt’iji mis’t’ä tullun omih t’än’n’e gos’t’ih, i n’äi t’iäl’ä gul’aijah, i šuor’ivot vovs’o hüvät. (Čirpipiiruat)
2. Katkuamma Sroičan jäl’geh, a ka n’üt suamoi l’ehekšeh, meždu Petrovim, i Ivanovim dn’om, l’ehešt’ä tuwvah, jo ka n’üt tuwvaa l’ehešt’ä, n’üt’t’en aiga jo. (Katkuamma l’ehešt’ä)
3. ”Aštukki̮a müöd’ävikküö müömäh Sroičakši!” (Ri̮adoma pelvašta)
4. Kuwven n’ed’el’in proid’ihuoh ol’i Vozn’es’en’ja, Vozn’es’enjan jäl’geh ol’i Sroičča, Sroiččua pruaznuiččima.
Через шесть недель было Вознесенье, после Вознесенья – Троица, Троицу праздновали. (Mittynäz’ie en’n’ein pruazn’iekkoida pruaznuidih)
5. Kuwven n’ed’el’in proid’ihuoh ol’i Vozn’es’en’ja, Vozn’es’enjan jäl’geh ol’i Sroičča, Sroiččua pruaznuiččima.
Через шесть недель было Вознесенье, после Вознесенья – Троица, Троицу праздновали. (Mittynäz’ie en’n’ein pruazn’iekkoida pruaznuidih)

словоформы (30)

Sroič|ča