Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

srojie

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол


1 значение

  • русский: строить
  • английский: to build

Примеры (46)

лучший отличный хороший плохой

1. Partiinoi načal’stva toivotti laškie händä, Ladoninua, kodih, linnah, konža nämä huonehet lietäh löyvetty ali srojittu.
Партийное начальство обещало отпустить его, Ладонина, домой – в город, когда эти помещения разыщутся или будут построены. (Verejät noužovah)
2. Myö tuatonke srojima uuven hyvän kylyn. (Kyly)
3. Šidä kaikin omin mužikoinke kylän srojittih tuwl’imel’l’ičän. (Omah kyläh nähen šanon)
4. - Šanon, tuul’imel’l’iččiä iellä kuin srojittih t’iälä mužikat i kuin hyö ruattih: tuul’imel’l’ičän mužikka srojiu, staraičči srojie goralla, missä bol’še ollah tuulet.
- Скажу, ветряную мельницу раньше как строили здесь мужчины, и как они работали: ветряную мельницу мужчина строит, старался строить на горе, где больше ветров. (tuul’imel’l’iččiä iellä kuin srojittih t’iälä mužikat...)
5. - Šanon, tuul’imel’l’iččiä iellä kuin srojittih t’iälä mužikat i kuin hyö ruattih: tuul’imel’l’ičän mužikka srojiu, staraičči srojie goralla, missä bol’še ollah tuulet.
- Скажу, ветряную мельницу раньше как строили здесь мужчины, и как они работали: ветряную мельницу мужчина строит, старался строить на горе, где больше ветров. (tuul’imel’l’iččiä iellä kuin srojittih t’iälä mužikat...)

словоформы (121)

sroji|e