Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

srojie

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол

1 значение

  • русский: строить
  • английский: to build
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 41

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Partiinoi načal’stva toivotti laškie händä, Ladoninua, kodih, linnah, konža nämä huonehet lietäh löyvetty ali srojittu.
    (Verejät noužovah)
  2. Myö tuatonke srojima uuven hyvän kylyn.
    (Kyly)
  3. Šidä kaikin omin mužikoinke kylän srojittih tuwl’imel’l’ičän.
    (Omah kyläh nähen šanon)
  4. - Šanon, tuul’imel’l’iččiä iellä kuin srojittih t’iälä mužikat i kuin hyö ruattih: tuul’imel’l’ičän mužikka srojiu, staraičči srojie goralla, missä bol’še ollah tuulet.
    (tuul’imel’l’iččiä iellä kuin srojittih t’iälä mužikat...)
    - Šanon, tuul’imel’l’iččiä iellä kuin srojittih t’iälä mužikat i kuin hyö ruattih: tuul’imel’l’ičän mužikka srojiu, staraičči srojie goralla, missä bol’še ollah tuulet.
    (tuul’imel’l’iččiä iellä kuin srojittih t’iälä mužikat...)
    - Šanon, tuul’imel’l’iččiä iellä kuin srojittih t’iälä mužikat i kuin hyö ruattih: tuul’imel’l’ičän mužikka srojiu, staraičči srojie goralla, missä bol’še ollah tuulet.
    (tuul’imel’l’iččiä iellä kuin srojittih t’iälä mužikat...)
  5. Kun heilä vahissa olleššah ei ollun muutakana ruatuo, srojittih pirtti eikä makšuokana kyšytty.
    (Oprasa liäväššä)
  6. Kun šil’l’ä n’iemellä n’iin srojitah, n’in srojitah n’i taluo ta šanotah otta, taluo pitäy srojie, täššä talou tulou.
    (Pruasn’iekoista)
    Kun šil’l’ä n’iemellä n’iin srojitah, n’in srojitah n’i taluo ta šanotah otta, taluo pitäy srojie, täššä talou tulou.
    (Pruasn’iekoista)
    Kun šil’l’ä n’iemellä n’iin srojitah, n’in srojitah n’i taluo ta šanotah otta, taluo pitäy srojie, täššä talou tulou.
    (Pruasn’iekoista)
  7. Ta vel’imieš tul’i armeijašta, ja n’iin še talon sroji šiihi.
    (Pruasn’iekoista)
  8. Ukko äijälti kummekši šitäki, jotta mitein näin vähällä aikua on voitu srojie niin äijä kaunehie kotija.
    (Ratijo. 1)
  9. Vuuven šiidä tuldii, sroji…
    (Kuin taluo rakennettih)
  10. "Miula ol’is," – mie šanon, – "Luajittava talo, hirret ov valmehet miula kuin, srojie".
    (Kuin taluo rakennettih)
  11. "Požaluista," – šanou, – "Šrojikkah".
    (Kuin taluo rakennettih)
  12. Hyö kun srojittih vezikattoh, mie šiid’ä, kun tuaš lomalla piäžin, no, alamma rakendua.
    (Kuin taluo rakennettih)
  13. Kaiken šubi, šain srojie.
    (Kuin taluo rakennettih)
  14. Da srojie pid’i e…
    (Kuin taluo rakennettih)
  15. No konža kun srojittih, i katto sraazu piäl’l’ä l’yödii.
    (Kuin taluo rakennettih)
  16. šid’ä jäl’eštä srojima kyl’yn.
    (Kuin taluo rakennettih)
  17. Tuošša oo ait, aitan srojima.
    (Kuin taluo rakennettih)
  18. Šiidä srojin l’iävän.
    (Kuin taluo rakennettih)
  19. Mie šiidä käyn s’el’soviettah, s’el’sovetaš šanotah: "Požalušta, sroji l’uboih paikkaa, omal…
    (Omašta talošta)
  20. Nu vot, mie šiidä tul’in, tähä srojin.
    (Omašta talošta)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков