ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

šammalšalku

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: мешок со мхом

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. Šammalšalku – tovet i t’yhjät šammaldaw.
Болтун (‘мешок со мхом’) и ложь и правду болтает. (N’iär’it’ykšet i muwt šanonnat)
2. Röbiskyö, tyhjän pagizijua šanotah: paginoissa eu padah pandavua, hyvä šavuharakka, šammalšalku, kielikello. (Kuin karielazet šanotah ristikanžoih näh)

2 значение

  • русский: бранн. болтун, пустомеля

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. šammalšalku.
болтун (букв: мешок набитый мхом). (Šanapolvet da aforizmat. 3. N-Ä)
2. Šammalšalku – tovet i t’yhjät šammaldaw.
Болтун (‘мешок со мхом’) и ложь и правду болтает. (N’iär’it’ykšet i muwt šanonnat)
3. Röbiskyö, tyhjän pagizijua šanotah: paginoissa eu padah pandavua, hyvä šavuharakka, šammalšalku, kielikello. (Kuin karielazet šanotah ristikanžoih näh)

словоформы (30)

šammalšalku