Леммы

Вернуться к списку | редактировать | удалить | История изменений

šarga

šar|ga

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное

фонетические варианты: šarka (Вокнаволокский, Княжая, Толмачевский, Кестеньгский, Ухтинский); sarga (Мяндусельгский); šarg (Дёржанский)

омонимы: šarga (существительное)

1 значение

  • русский: шерстяная ткань, пряжа

2 значение

понятие: сукно
  • русский: домотканое сукно, сермяга

перевод

вепсский: vate

карельский: ливвиковское наречие: sargu; sargo; vate

карельский: людиковское наречие: sarga; vate

диалекты употребления: Валдайский, Весьегонский, Ребольский, Ругозерский, Тихвинский, Толмачевский, Тунгудский

3 значение

понятие: полоса (земли)
  • русский: полоса (земли)

перевод

вепсский: polost; sarg

карельский: ливвиковское наречие: šäigü; šoigu; palstu; särgäine; pawstaaine

карельский: людиковское наречие: polosat; šäigü; polossu; palsta; sarge; särge

диалекты употребления: Ребольский

словоформы (27)