Леммы
Вернуться к списку | удалить | редактировать | История изменений
šilloin
язык: карельский: собственно карельское наречие
часть речи: наречие
фонетические варианты: silloin (Весьегонский, Паданский, Ругозерский); silluo (Мяндусельгский); šilloi (Валдайский, Вокнаволокский, Дёржанский, Кестеньгский, Княжая, Мяндусельгский, Ребольский, Тихвинский, Толмачевский, Тунгудский, Ухтинский)
1 значение
- русский: тогда, в то время
перевод
вепсский: silei; silii; siloi; siloo
карельский: ливвиковское наречие: silloi; silloin; silluo
карельский: людиковское наречие: sie kierdal; šilluoi
диалекты употребления: Валдайский, Вокнаволокский, Дёржанский, Кестеньгский, Княжая, Мяндусельгский, Ребольский, Тихвинский, Толмачевский, Тунгудский, Ухтинский
2 значение
- русский: в таком случае