Леммы
Вернуться к списку | удалить | редактировать | История изменений
šilmä
язык: карельский: собственно карельское наречие
часть речи: существительное
произношение: šilmä (Вокнаволокский, Кестеньгский, Княжая, Ухтинский), šiĺmä (Валдайский, Мяндусельгский, Ребольский, Толмачевский, Тунгудский)
фонетические варианты: silmä (Весьегонский, Мяндусельгский, Паданский, Ругозерский, Тихвинский); šil’m (Дёржанский)
ottua šilmä näppih - посмотреть, вглядеться (букв. взять глаз в щепоть)
1 значение
- русский: глаз
диалекты употребления: Валдайский, Вокнаволокский, Кестеньгский, Княжая, Мяндусельгский, Ребольский, Толмачевский, Тунгудский, Ухтинский
2 значение
- русский: зрение
3 значение
- русский: глазки, поры (в хлебе)
4 значение
- русский: окно (в болоте, трясине)
5 значение
- русский: лицо
6 значение
- русский: «глаз», как середина чего-либо
7 значение
- русский: ушко, отверстие, петля
8 значение
- русский: ячея
9 значение
- русский: глазок
10 значение
- русский: проушина
словоформы (60)
šilm|ä [ä]