Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

šliäppä

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное

1 значение

русский: шляпа

Примеры (9)

лучший отличный хороший плохой

1. Kešällä
piähä pannah
šliäppä
, a
talvella
lakki
. (Karjalaisien elämäntavat)

2. – A
miula
tämä
šliäppä
makšau
: šillä
kun
huiskuan
– dai
makšettu
.
~~– А у меня эта шляпа платит: ею как махну – все уплачено.~~ (Pluutta mužikka)

3. A
hiän
nouzi
stolašta
, šliäpällä
heilahutti.
~~А он встал из-за стола, шляпой махнул.~~ (Pluutta mužikka)

4. – Myö
šie
meilä
že
šliäppä
.
~~– Продай ты нам эту шляпу.~~ (Pluutta mužikka)

5. D’engazet
kovottih
, oššettih
šliäppä
.
~~Денежки собрали, купили шляпу.~~ (Pluutta mužikka)

Все примеры

2 значение

русский: шляпка (гриба, гвоздя)

Примеры (9)

лучший отличный хороший плохой

1. Kešällä
piähä pannah
šliäppä
, a
talvella
lakki
. (Karjalaisien elämäntavat)

3. A
hiän
nouzi
stolašta
, šliäpällä
heilahutti.
~~А он встал из-за стола, шляпой махнул.~~ (Pluutta mužikka)

4. – Myö
šie
meilä
že
šliäppä
.
~~– Продай ты нам эту шляпу.~~ (Pluutta mužikka)

5. D’engazet
kovottih
, oššettih
šliäppä
.
~~Денежки собрали, купили шляпу.~~ (Pluutta mužikka)

Все примеры

словоформы (30)

šliäp|pä

Леммы

šliäppä

1 значение

Примеры (9)

2 значение

Примеры (9)

словоформы (30)

Подтверждение удаления