ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

šolahtua

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол


1 значение

  • русский: спускаться, опускаться, спуститься, опуститься; сползать, сползти

Примеры (84)

лучший отличный хороший плохой

1. Naizet kačotah: telegäštä šolahti vägi ruavaš milisnera i läksi oviloih.
Женщины — к окну. Смoтрят: с телеги слез довольно пожилой милиционер и направился к дверям. (Vorat)
2. San’a šolahti mualla hebozilla edizin jalloin luoh, šalbai ihon pinžakan polalla.
Саня медленно сполз на землю у передних лошадиных ног, закрыл лицо полой пиджака. (Kyndäjät)
3. "Šilloin vain i kolahin,
konža iče šolahin."
(LAPŠEN MIELET )
4. Viennenkymmenen päivänä Jumalan eloudumis’t’a huomenekšella keralla luadiečih šumu taivahašta, ka kuin šuurešta tuulešta; i jogohizeh heistä šolahtih tulen kielet.
В пятидесятый день по Воскресении Господнем, по утру, вдруг сделался шум с неба, как бы от сильного ветра, и на каждого из них спустились огненные языки. (Родное карельское. Двунадесятые праздники на карельскомъ нарѣчiи съ переводомъ на русскiй языкъ)
5. Pieni lintu ihaštu, kun löysi šemmosen hyvän puun ta šolahti šen latvah. (Avokero-lintu)

словоформы (247)

šolah|tua [a]