ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

šomah

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: наречие


1 значение

  • русский: красиво, хорошо

Примеры (5)

лучший отличный хороший плохой

1. Tyttözet šoitettih da laulettih karielast’a virtä ylen šomah. (Čirone čirotti kielen opaštujilla)
2. I Ruameškan rajonašta Nikol’skoin kylän ansambli laulo karielazie viržilöidä ves’ma šomah. (Karielan kul’turan kežäpruazniekka Molokovašša)
3. Niin šomah tyttöh näh karielazet šanotah: šoma kuin kežäheinäne, čirozešta hallattu tyttö, šoma kuin kangašmarja. (Kuin karielazet šanotah ristikanžoih näh)
4. Kaikki on luaittu ylen šomah! (Muzeissa nägyy ta kuuluu karielan kieli)
5. Šuatetah šomah: bantazet kassah,
Bukvari kädeh — enžimät ruavot.
(Enžimen školah)