Леммы

Найдено предложений: 5

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Tyttözet

   tyttözet

   tyttöne¹ существительное

   девочка

   номинатив, мн. ч. (tyttözet)

   аккузатив, мн. ч. (tyttözet)

   šoitettih

   šoitettih

   šoittua¹ глагол

   1) играть (на муз. инструменте)

   šoittua² глагол

   2) звонить

   šoittua³ глагол

   3) звенеть

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (šoitettih)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   да, и; но

   da¹ частица

   да

   laulettih

   laulettih

   laulua¹ глагол

   1) петь (о человеке)

   laulua² глагол

   2) петь (о птицах)

   laulua³ глагол

   3) мурлыкать (о кошке)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (laulettih)

   karielast’a

   karielasta

   kariela¹ существительное

   1) карел

   kariela¹ прилагательное

   карельский

   karielane¹ существительное

   карел

   Kariela¹ имя собственное

   Карелия

   партитив, ед. ч. (karielas’t’a)

   элатив, ед. ч. (karielašta)

   элатив, ед. ч. (Karielašta)

   virtä ylen

   ylen

   ylen¹ наречие

   очень, весьма, изрядно, порядочно, довольно

   šomah

   šomah

   šoma¹ прилагательное

   1) красивый

   šoma² прилагательное

   2) погожий, хороший

   šomah¹ наречие

   красиво, хорошо

   иллатив, ед. ч. (šomah)

   .

   (Čirone čirotti kielen opaštujilla)
2. I

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   Ruameškan

   ruameškan

   Ruameška¹ имя собственное

   Рамешки

   аккузатив, ед. ч. (Ruameškan)

   генитив, ед. ч. (Ruameškan)

   rajonašta

   rajonašta

   rajona¹ существительное

   район

   элатив, ед. ч. (rajonašta)

   Nikol’skoin kylän

   kylän

   kylä¹ существительное

   деревня, село, поселение

   аккузатив, ед. ч. (kylän)

   генитив, ед. ч. (kylän)

   ansambli

   ansambli

   ansambli¹ существительное

   ансамбль

   номинатив, ед. ч. (ansambli)

   аккузатив, ед. ч. (ansambli)

   laulo

   laulo

   laulua¹ глагол

   1) петь (о человеке)

   laulua² глагол

   2) петь (о птицах)

   laulua³ глагол

   3) мурлыкать (о кошке)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (laulo)

   karielazie

   karielazie

   karielane¹ прилагательное

   карельский

   karielane¹ существительное

   карел

   партитив, мн. ч. (karielazie)

   viržilöidä

   viržilöidä

   virži¹ существительное

   песня

   партитив, мн. ч. (viržilöidä)

   ves’ma

   vesma

   ves’ma¹ наречие

   очень, весьма

   šomah

   šomah

   šoma¹ прилагательное

   1) красивый

   šoma² прилагательное

   2) погожий, хороший

   šomah¹ наречие

   красиво, хорошо

   иллатив, ед. ч. (šomah)

   .

   (Karielan kul’turan kežäpruazniekka Molokovašša)
3. Niin

   niin

   niin¹ наречие

   так, таким образом, также

   ne¹ местоимение

   1) те

   niin¹ союз сочинительный

   niin ..., kuin так ... , как

   niin’¹ существительное

   липа

   ne² местоимение

   2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)

   niin¹ частица

   да

   номинатив, ед. ч. (niin’)

   аккузатив, ед. ч. (niin’)

   аккузатив, мн. ч. (niin)

   генитив, мн. ч. (niin)

   инструктив, мн. ч. (niin)

   šomah

   šomah

   šoma¹ прилагательное

   1) красивый

   šoma² прилагательное

   2) погожий, хороший

   šomah¹ наречие

   красиво, хорошо

   иллатив, ед. ч. (šomah)

   tyttöh

   tyttöh

   tyttö¹ существительное

   1) девочка, девушка

   tyttö² существительное

   2) дочь

   tyttö³ существительное

   3) религ. Дева

   иллатив, ед. ч. (tyttöh)

   näh

   näh

   näh¹ послелог

   про, о, об, обо

   nägie¹ глагол

   1) видеть (обладать зрением)

   näh¹ глагол

   видеть (обладать зрением)

   nägie² глагол

   2) видеть

   nägie³ глагол

   3) замечать

   императив, 3 л., ед. ч., полож. ф. (näh)

   императив, 3 л., мн. ч., полож. ф. (näh)

   I инфинитив (näh)

   karielazet

   karielazet

   karielane¹ прилагательное

   карельский

   karielane¹ существительное

   карел

   karielazet¹ существительное

   карелы

   номинатив, мн. ч. (karielazet)

   аккузатив, мн. ч. (karielazet)

   šanotah

   šanotah

   šanuo¹ глагол

   1) сказать, высказать, произнести, объяснить

   šanuo² глагол

   2) рассказывать

   šanuo³ глагол

   3) называть

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (šanotah)

   : šoma

   šoma

   šoma¹ прилагательное

   1) красивый

   šoma² прилагательное

   2) погожий, хороший

   номинатив, ед. ч. (šoma)

   аккузатив, ед. ч. (šoma)

   kuin

   kuin

   kuin¹ наречие

   как, каким образом

   kuin¹ союз сочинительный

   как

   kuu² существительное

   2) месяц

   kuu¹ существительное

   1) луна, месяц

   kuin¹ союз подчинительный

   если

   kuin¹ союз подчинительный

   когда

   kuin¹ союз подчинительный

   как, чем

   kuu¹ существительное

   жир, смалец

   инструктив, мн. ч. (kuin)

   kežä

   kežä

   kežä¹ существительное

   лето

   номинатив, ед. ч. (kežä)

   аккузатив, ед. ч. (kežä)

   ¦heinäne

   heinäne

   heinäne¹ существительное

   травка

   номинатив, ед. ч. (heinäne)

   аккузатив, ед. ч. (heinäne)

   , čirozešta

   čirozešta

   čirone¹ существительное

   1) солнце (светило)

   čirone² существительное

   2) солнечный свет, лучи

   элатив, ед. ч. (čirozešta)

   hallattu

   hallattu

   hallata¹ глагол

   1) колоть, расколоть; разбить

   hallata² глагол

   2) перен. разбить, разменять крупную денежную купюру

   hallata³ глагол

   3) парализовать

   hallata¹ глагол

   1) прихватить заморозком

   hallata² глагол

   2) сильно расстроить

   индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (hallattu)

   пассив, 2-е причастие (hallattu)

   tyttö

   tyttö

   tyttö¹ существительное

   1) девочка, девушка

   tyttö² существительное

   2) дочь

   tyttö³ существительное

   3) религ. Дева

   номинатив, ед. ч. (tyttö)

   аккузатив, ед. ч. (tyttö)

   , šoma

   šoma

   šoma¹ прилагательное

   1) красивый

   šoma² прилагательное

   2) погожий, хороший

   номинатив, ед. ч. (šoma)

   аккузатив, ед. ч. (šoma)

   kuin

   kuin

   kuin¹ наречие

   как, каким образом

   kuin¹ союз сочинительный

   как

   kuu² существительное

   2) месяц

   kuu¹ существительное

   1) луна, месяц

   kuin¹ союз подчинительный

   если

   kuin¹ союз подчинительный

   когда

   kuin¹ союз подчинительный

   как, чем

   kuu¹ существительное

   жир, смалец

   инструктив, мн. ч. (kuin)

   kangaš

   kangaš

   kangaš¹ существительное

   1) домотканая ткань в процессе изготовления на ткацком стане и в готовом, но не отбеленном виде, кросна; основа, натянутая на ткацкий стан

   kangaš¹ существительное

   бор, сосняк

   kangaš² существительное

   2) полотно

   номинатив, ед. ч. (kangaš)

   аккузатив, ед. ч. (kangaš)

   ¦marja

   marja

   marja¹ существительное

   ягода

   номинатив, ед. ч. (marja)

   аккузатив, ед. ч. (marja)

   .

   (Kuin karielazet šanotah ristikanžoih näh)
4. Kaikki

   kaikki

   kaikki¹ местоимение

   1) весь, вся, всё, целый

   kaikki² местоимение

   2) всё, все, каждый, любой

   kaikki³ местоимение

   3) самый, из всех, всего (в форме kaikkie, kaikista, для образования превосходной степени)

   kaikki¹ наречие

   постоянно

   номинатив, ед. ч. (kaikki)

   аккузатив, ед. ч. (kaikki)

   номинатив, мн. ч. (kaikki)

   аккузатив, мн. ч. (kaikki)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   luaittu ylen

   ylen

   ylen¹ наречие

   очень, весьма, изрядно, порядочно, довольно

   šomah

   šomah

   šoma¹ прилагательное

   1) красивый

   šoma² прилагательное

   2) погожий, хороший

   šomah¹ наречие

   красиво, хорошо

   иллатив, ед. ч. (šomah)

   !

   (Muzeissa nägyy ta kuuluu karielan kieli)
5. Šuatetah

   šuatetah

   šuattua¹ глагол

   1) провожать, сопровождать

   šuattua² глагол

   2) отводить

   šuattua³ глагол

   3) относить

   šuattua⁴ глагол

   4) перен. доводить до чего-л.

   šuattua⁵ глагол

   5) доставлять

   šuattua¹ глагол

   мочь, уметь, быть в состоянии

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (šuatetah)

   šomah

   šomah

   šoma¹ прилагательное

   1) красивый

   šoma² прилагательное

   2) погожий, хороший

   šomah¹ наречие

   красиво, хорошо

   иллатив, ед. ч. (šomah)

   : bantazet kassah

   kassah

   kassa¹ существительное

   коса (заплетенные волосы)

   kassa¹ существительное

   касса

   иллатив, ед. ч. (kassah)

   ,
   Bukvari

   bukvari

   bukvari¹ существительное

   букварь

   номинатив, ед. ч. (bukvari)

   аккузатив, ед. ч. (bukvari)

   kädeh

   kädeh

   käzi¹ существительное

   рука

   иллатив, ед. ч. (kädeh)

   — enžimät ruavot

   ruavot

   ruado¹ существительное

   труд, работа, дело

   ruato¹ существительное

   работа

   .

   (Enžimen školah)