ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

šuappua

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: сапог
  • английский: high boot

Примеры (24)

лучший отличный хороший плохой

1. – Vain pidäis’ ennen šuappuat holildua, čai oviloilla diedo, parda vyöh šua, šeizou.
- Только перед этим нужно бы сапоги почистить, поди там на дверях стоит дед — борода до пояса. (Bl’uda Van’a)
2. Mužikat:
– A missä myö šuappuat čistimmä?

Мужики:
– А где можно почистить сапоги.
(Bl’uda Van’a)
3. Kraskov oijendi šuappuan protezanke.
Красков протянул свой протез в сапоге. (Bl’uda Van’a)
4. Riuhtai mužikalda käzistä ščotkan i ottuači čistimäh omie šuappaida.
Вдруг он выхватил из руки у мужика щётку и принялся сам за свои сапоги. (Bl’uda Van’a)
5. Van’a yhelläh čisti šuappuat losnih šua, ando den’gat i kaikin lähtei "Volgah".
Ваня дочистил сапоги до лоска, заплатил деньги и все пошли в "Волгу". (Bl’uda Van’a)

словоформы (32)

šuappua