Леммы

Найдено предложений: 24

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. – Vain

   vain

   vain¹ наречие

   только (что)

   pidäis’

   pidäis

   pidiä⁷ глагол

   7) надо, нужно, следует, необходимо

   кондиционал, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   ennen

   ennen

   ennen¹ наречие

   раньше, прежде

   šuappuat

   šuappuat

   šuappua¹ существительное

   сапог

   аккузатив, мн. ч.

   holildua

   holildua

   holildua¹ глагол

   чистить, очищать

   I инфинитив

   , čai oviloilla

   oviloilla

   ovi¹ существительное

   1) дверь

   адессив-аллатив, мн. ч. (oviloilla)

   diedo

   diedo

   diedo¹ существительное

   дедушка, дед

   номинатив, ед. ч.

   , parda

   parda

   parda¹ существительное

   борода

   номинатив, ед. ч.

   vyöh

   vyöh

   vyö² существительное

   2) талия, пояс

   иллатив, ед. ч.

   šua

   šua

   šua¹ послелог

   до, по

   , šeizou

   šeizou

   šeizuo¹ глагол

   1) стоять (находиться в вертикальном положении)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   .

   (Bl’uda Van’a)
2. Mužikat

   mužikat

   mužikka¹ существительное

   1) мужчина

   номинатив, мн. ч.

   :
   – A

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   missä

   missä

   missä¹ наречие

   где

   myö

   myö

   myö¹ местоимение

   мы

   номинатив, мн. ч.

   šuappuat

   šuappuat

   šuappua¹ существительное

   сапог

   аккузатив, мн. ч.

   čistimmä

   čistimmä

   čistie¹ глагол

   очищать что-л. от грязи; придавать чему л. блеск

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф.

   ?

   (Bl’uda Van’a)
3. Kraskov oijendi

   oijendi

   oijendua² глагол

   2) расправлять; протягивать, вытягивать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   šuappuan

   šuappuan

   šuappua¹ существительное

   сапог

   аккузатив, ед. ч.

   protezanke.

   (Bl’uda Van’a)
4. Riuhtai

   riuhtai

   riuhata¹ глагол

   1) выдернуть, вырвать; дёрнуть

   mužikalda

   mužikalda

   mužikka¹ существительное

   1) мужчина

   аблатив, ед. ч.

   käzistä

   käzistä

   käzi¹ существительное

   рука

   элатив, мн. ч.

   ščotkan i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   ottuači

   ottuači

   ottuačie¹ глагол

   1) взяться, браться за что-л.; сниматься чему-л.

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ottuači)

   čistimäh

   čistimäh

   čistie¹ глагол

   очищать что-л. от грязи; придавать чему л. блеск

   III инфинитив, иллатив

   omie

   omie

   oma¹ местоимение

   свой, собственный

   партитив, мн. ч.

   šuappaida

   šuappaida

   šuappua¹ существительное

   сапог

   партитив, мн. ч. (šuappaida)

   .

   (Bl’uda Van’a)
5. Van’a

   vana

   Van’a¹ имя собственное

   Ваня

   номинатив, ед. ч.

   yhelläh

   yhelläh

   yhelläh¹ наречие

   однако, все же; всё равно

   čisti

   čisti

   čistie¹ глагол

   очищать что-л. от грязи; придавать чему л. блеск

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   šuappuat

   šuappuat

   šuappua¹ существительное

   сапог

   аккузатив, мн. ч.

   losnih šua

   šua

   šua¹ послелог

   до, по

   , ando

   ando

   andua¹ глагол

   1) давать, передавать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   den’gat

   dengat

   denga¹ существительное

   1) деньга, монета

   аккузатив, мн. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   kaikin

   kaikin

   kaikin¹ наречие

   все вместе

   lähtei

   lähtei

   lähtie¹ глагол

   1) выходить, уходить, отправляться, пойти, отправиться

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   "Volgah".

   (Bl’uda Van’a)
6. Restoranašša rahvašta

   rahvašta

   rahvaš¹ существительное

   народ, люди

   партитив, ед. ч.

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   vähä

   vähä

   vähä¹ наречие

   мало, немного

   , enämmät

   enämmät

   enämbi¹ прилагательное

   больше

   номинатив, мн. ч. (enämmät)

   аккузатив, мн. ч. (enämmät)

   mužikat

   mužikat

   mužikka¹ существительное

   1) мужчина

   номинатив, мн. ч.

   : kost’umoissa

   kostumoissa

   kost’uma¹ существительное

   костюм

   инессив, мн. ч.

   , kagloissa

   kagloissa

   kagla¹ существительное

   шея

   инессив, мн. ч.

   galstukat

   galstukat

   galstukka¹ существительное

   галстук

   номинатив, мн. ч.

   , jalloissa

   jalloissa

   jalga¹ существительное

   1) нога (человека, животного)

   инессив, мн. ч.

   batinkat, vain

   vain

   vain¹ союз сочинительный

   1) лишь, только

   kahen

   kahen

   kakši¹ числительное

   два

   kahen¹ наречие

   вдвоём

   аккузатив, ед. ч. (kahen)

   генитив, ед. ч. (kahen)

   vojennoit oldih

   oldih

   olla¹ глагол

   1) быть

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   šuappaissa

   šuappaissa

   šuappua¹ существительное

   сапог

   инессив, мн. ч.

   .

   (Bl’uda Van’a)
7. Noštajat

   noštajat

   noštaja¹ существительное

   поднимающий, грузчик

   номинатив, мн. ч. (noštajat)

   аккузатив, мн. ч. (noštajat)

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   индикатив, 3 л., мн. ч.

   kerritty

   kerritty

   kerritä¹ глагол

   1) успевать

   Barinovah näh

   näh

   näh¹ послелог

   про, о, об, обо

   pagina

   pagina

   pagina¹ существительное

   1) разговор, беседа

   аккузатив, ед. ч.

   loppie

   loppie

   loppie¹ глагол

   1) закончить, завершить

   I инфинитив

   , kun

   kun

   kun¹ союз сочинительный

   1) когда, как, так как, потому что

   iče

   iče

   iče¹ местоимение

   1) сам, сама, само, сами

   номинатив, ед. ч.

   Barinov tahnuon

   tahnuon

   tahnuo¹ существительное

   двор (скотный)

   генитив, ед. ч.

   verejissä

   verejissä

   verejä¹ существительное

   ворота

   инессив, мн. ч.

   ožuttuači

   ožuttuači

   ožuttuačie¹ глагол

   показываться, являться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ožuttuači)

   , pinžakkoloissa

   pinžakkoloissa

   pinžakko¹ существительное

   пиджак

   инессив, мн. ч. (pinžakkoloissa)

   , uuvissa

   uuvissa

   uuži¹ прилагательное

   1) новый

   инессив, мн. ч.

   paijoissa

   paijoissa

   paida¹ существительное

   рубашка, мужская сорочка

   paita¹ существительное

   рубашка (мужская)

   инессив, мн. ч. (paijoissa)

   , piäššä

   piäššä

   piä¹ существительное

   1) голова

   инессив, ед. ч. (piäššä)

   kartussi

   kartussi

   kartussi¹ существительное

   картуз, фуражка

   номинатив, ед. ч. (kartussi)

   аккузатив, ед. ч. (kartussi)

   , šuappuat

   šuappuat

   šuappua¹ существительное

   сапог

   номинатив, мн. ч.

   , hot’

   hot

   hot’¹ частица

   хоть, хотя бы

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   vanhat

   vanhat

   vanha² прилагательное

   2) старый (о вещах), старинный, прежний

   номинатив, мн. ч.

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   losnitah

   losnitah

   losnie¹ глагол

   блестеть, лосниться

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   .

   (Miän leššet)
8. Barinov ando

   ando

   andua¹ глагол

   1) давать, передавать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   kättä

   kättä

   käzi¹ существительное

   рука

   партитив, ед. ч.

   niillä

   niillä

   ne² местоимение

   2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)

   адессив-аллатив, мн. ч.

   , kumbazet

   kumbazet

   kumbane² местоимение

   2) который, какой

   номинатив, мн. ч.

   verejän

   verejän

   verejä¹ существительное

   ворота

   генитив, ед. ч.

   luona

   luona

   luona¹ послелог

   возле, около, у

   oldih

   oldih

   olla¹ глагол

   1) быть

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   , edemmä

   edemmä

   edemmä¹ наречие

   дальше, далее (продвигаться)

   tahnuoh

   tahnuoh

   tahnuo¹ существительное

   двор (скотный)

   иллатив, ед. ч.

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   индикатив, 3 л., ед. ч.

   mäne

   mäne

   männä¹ глагол

   1) уйти, отправиться, идти, направляться

   , varajau

   varajau

   varata¹ глагол

   1) бояться, страшиться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   ušto

   ušto

   ušto¹ наречие

   очевидно, наверно

   šuappuat

   šuappuat

   šuappua¹ существительное

   сапог

   аккузатив, мн. ч.

   šittauttua, a

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   ičeh

   ičeh

   ičeh¹ наречие

   сам, самостоятельно

   vahnoilla

   vahnoilla

   vahna¹ прилагательное

   старый, пожилой; древний

   адессив-аллатив, мн. ч.

   šilmillä

   šilmillä

   šilmä¹ существительное

   1) глаз

   адессив-аллатив, мн. ч.

   ked’¦ollou

   ollou

   -ollou¹ частица

   -то

   eččiy

   eččiy

   eččie¹ глагол

   1) искать (стараться обнаружить), разыскивать, выявлять

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   tahnuon

   tahnuon

   tahnuo¹ существительное

   двор (скотный)

   генитив, ед. ч.

   šiämeššä

   šiämeššä

   šiämeššä¹ послелог

   внутри, в

   .

   (Miän leššet)
9. Tualla

   tualla

   tua¹ местоимение

   тот, та, то

   адессив-аллатив, ед. ч.

   kuulla

   kuulla

   kuu² существительное

   2) месяц

   адессив-аллатив, ед. ч.

   tahoin

   tahoin

   tahtuo¹ глагол

   1) намереваться

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.

   naija

   naija

   naija¹ глагол

   жениться

   I инфинитив

   ,
   oššin

   oššin

   oštua¹ глагол

   1) купить, покупать

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.

   šuappuat

   šuappuat

   šuappua¹ существительное

   сапог

   номинатив, мн. ч.

   hromovoit:
   Kuni

   kuni

   kuni¹ союз сочинительный

   пока

   mittain

   mittain

   mitata² глагол

   2) примерять (одежду)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.

   , eu

   eu

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф.

   ¦go

   go

   -go¹ частица

   ли

   kaijat

   kaijat

   kaida¹ прилагательное

   узкий

   номинатив, мн. ч.

   –
   tyttö

   tyttö

   tyttö¹ существительное

   1) девочка, девушка

   номинатив, ед. ч.

   uidi

   uidi

   uidie¹ глагол

   1) уйти; убежать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   , suadiban

   suadiban

   suadiba¹ существительное

   свадьба

   аккузатив, ед. ч.

   loi

   loi

   luuva¹ глагол

   1) бросать, кидать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   .

   (STRADANIJAT )
10. Kaššoin

    kaššoin

    kaštua¹ глагол

    1) мочить, смачивать, увлажнять

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и, даже

    hiemuan

    hiemuan

    hiemua¹ существительное

    рукав

    аккузатив, ед. ч. (hiemuan)

    генитив, ед. ч. (hiemuan)

    , šuappuan

    šuappuan

    šuappua¹ существительное

    сапог

    аккузатив, ед. ч.

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и, даже

    stanin..."

    (VORA KAZI )
11. - Šuappuat

    šuappuat

    šuappua¹ существительное

    сапог

    номинатив, мн. ч. (šuappuat)

    аккузатив, мн. ч. (šuappuat)

    mimmuozet oldih

    oldih

    olla¹ глагол

    1) быть

    olla² глагол

    2) существовать

    olla³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

    olla⁴ глагол

    4) иметь, обладать

    olla⁵ глагол

    5) идти (о спектаклях, фильмах)

    olla⁶ глагол

    6) обходить (побывать повсюду)

    olla⁷ глагол

    7) быть (в функции глагола-связки)

    olla⁸ глагол

    8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

    olla⁹ глагол

    9) быть, происходить, случаться

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oldih)

    ?

    (Kuin šuor’iečettih kar’ielazet)
12. Šuappuat

    šuappuat

    šuappua¹ существительное

    сапог

    номинатив, мн. ч. (šuappuat)

    аккузатив, мн. ч. (šuappuat)

    ol’i

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть

    olla² глагол

    2) существовать

    olla³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

    olla⁴ глагол

    4) иметь, обладать

    olla⁵ глагол

    5) идти (о спектаклях, фильмах)

    olla⁶ глагол

    6) обходить (побывать повсюду)

    olla⁷ глагол

    7) быть (в функции глагола-связки)

    olla⁸ глагол

    8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

    olla⁹ глагол

    9) быть, происходить, случаться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    ...

    (Kuin šuor’iečettih kar’ielazet)
13. Šuappuat

    šuappuat

    šuappua¹ существительное

    сапог

    номинатив, мн. ч. (šuappuat)

    аккузатив, мн. ч. (šuappuat)

    makšettih

    makšettih

    makšua¹ глагол

    1) платить, заплатить, уплатить

    makšua² глагол

    2) иметь цену, стоить

    makšua³ глагол

    3) (перен.) отомстить, отплатить

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (makšettih)

    tr’i rubl’a

    rubla

    rubl’a¹ существительное

    рубль

    номинатив, ед. ч. (rubl’a)

    аккузатив, ед. ч. (rubl’a)

    , vot

    vot

    vot¹ частица

    вот

    .

    (Kuin luajittih regilöi)
14. Da

    da

    da¹ союз сочинительный

    да, и; но

    da¹ частица

    да

    šidä

    šidä

    že¹ местоимение

    тот, та, то

    šidä¹ наречие

    затем, потом

    šidä¹ союз подчинительный

    из-за этого, потому

    партитив, ед. ч. (šidä)

    zakažitah, ka

    ka

    ka¹ союз сочинительный

    1) да, так

    ka² союз сочинительный

    2) но, да, однако

    ka¹ частица

    1) вот, вот так

    ka² частица

    2) да, ну (для усиления приглашения к какому-л. действию)

    -ka¹ частица

    -ка (употребляется для смягчения требования)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ka)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ka)

    tulou

    tulou

    tulla¹ глагол

    1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать

    tulla² глагол

    2) наступать

    tulla³ глагол

    3) пахнуть, отдавать каким-л. запахом

    tulla⁴ глагол

    4) получаться

    tulla⁵ глагол

    5) случаться

    tulla⁶ глагол

    6) появляться

    tulla⁷ глагол

    7) выходить, становиться

    tulla⁸ глагол

    8) течь, идти

    tulla⁹ глагол

    9) в 3 л. ед. ч. в значении хватит, полно, достаточно

    tulla¹⁰ глагол

    10) приходиться, оказываться

    : ”Luaji

    luaji

    luadie¹ глагол

    1) делать, изготовлять

    luadie² глагол

    2) делать, устраивать

    luadie³ глагол

    3) делать, совершать

    luadie⁴ глагол

    4) начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)

    luadie¹ глагол

    ладить, жить в согласии

    luatie¹ глагол

    1) совершать, делать

    luatie² глагол

    2) выделывать кожу

    luadie⁵ глагол

    5) выделывать кожу

    luatie³ глагол

    3) изготовлять; готовить

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (luaji)

    šuappuat

    šuappuat

    šuappua¹ существительное

    сапог

    номинатив, мн. ч. (šuappuat)

    аккузатив, мн. ч. (šuappuat)

    !”

    (Kuin luajittih regilöi)
15. Vot

    vot

    vot¹ частица

    вот

    , šuappuat

    šuappuat

    šuappua¹ существительное

    сапог

    номинатив, мн. ч. (šuappuat)

    аккузатив, мн. ч. (šuappuat)

    luajiin

    luajiin

    luadie¹ глагол

    1) делать, изготовлять

    luadie² глагол

    2) делать, устраивать

    luadie³ глагол

    3) делать, совершать

    luadie⁴ глагол

    4) начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)

    luadie¹ глагол

    ладить, жить в согласии

    luadie⁵ глагол

    5) выделывать кожу

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (luajiin)

    .

    (Kuin luajittih regilöi)
16. Vierd’ies’s’ä štobi

    štobi

    štobi¹ союз сочинительный

    чтобы

    šuappua

    šuappua

    šuappua¹ существительное

    сапог

    номинатив, ед. ч. (šuappua)

    аккузатив, ед. ч. (šuappua)

    ei

    ei

    ei¹ вспомогательный глагол

    не

    ei¹ частица

    не, нет

    ei¹ междометие

    эй

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ei)

    I инфинитив (ei)

    palais’

    palais

    palua¹ глагол

    1) гореть, сгорать

    palua² глагол

    2) гореть, светить

    palua³ глагол

    3) обжечься, загореть

    кондиционал, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (palais’)

    кондиционал, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (palais)

    .

    (Kaškie hän ajo)
17. Miehien

    miehien

    mieš¹ существительное

    1) человек

    mieš² существительное

    2) мужчина

    mieš³ существительное

    3) муж

    генитив, мн. ч. (miehien)

    šuappuat

    šuappuat

    šuappua¹ существительное

    сапог

    номинатив, мн. ч. (šuappuat)

    аккузатив, мн. ч. (šuappuat)

    läksi

    läksi

    lähtie¹ глагол

    1) выходить, уходить, отправляться, пойти, отправиться

    lähtie² глагол

    2) отделяться, отделиться, выпасть; сойти, сходить с чего-л.

    lähtie³ глагол

    3) выражает начало действия

    lähtie⁴ глагол

    4) вытекать, выпадать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (läksi)

    kolisomah

    kolisomah

    kolissa¹ глагол

    стучать

    III инфинитив, иллатив (kolisomah)

    , jo

    jo

    jo¹ наречие

    ужé, даже

    jo¹ частица

    да

    šinčissä

    šinčissä

    šinčči¹ существительное

    сени

    инессив, ед. ч. (šinčissä)

    viriteltih ken

    ken

    ken¹ местоимение

    кто

    номинатив, ед. ч. (ken)

    аккузатив, ед. ч. (ken)

    piippuo

    piippuo

    piippu¹ существительное

    трубка

    партитив, ед. ч. (piippuo)

    , ken

    ken

    ken¹ местоимение

    кто

    номинатив, ед. ч. (ken)

    аккузатив, ед. ч. (ken)

    papirossie.

    (Viinareissulla)
18. Šuurella

    šuurella

    šuuri¹ прилагательное

    1) большой, крупный

    šuuri² прилагательное

    2) великий

    šuuri³ прилагательное

    3) высокий

    šuuri⁴ прилагательное

    4) значительный

    šuuri⁵ прилагательное

    5) огромный

    šuuri⁶ прилагательное

    6) известный, знаменитый

    šuuri⁷ прилагательное

    7) сильный, тяжёлый

    šuuri⁸ прилагательное

    8) важный

    адессив-аллатив, ед. ч. (šuurella)

    vaivalla

    vaivalla

    vaiva¹ существительное

    слабость, чувство утомления, усталости

    адессив-аллатив, ед. ч. (vaivalla)

    šain

    šain

    šuaha¹ глагол

    1) получать

    šuaha² глагол

    2) добывать, заготавливать

    šuaha³ глагол

    3) доставать, приобретать, зарабатывать

    šuaha⁴ глагол

    4) мочь, быть в состоянии

    šuaha⁵ глагол

    5) рожать

    šuaha⁶ глагол

    6) добиваться чего-л.; доставать, достигать

    šuaha⁷ глагол

    7) зарабатывать

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (šain)

    šuappuat

    šuappuat

    šuappua¹ существительное

    сапог

    номинатив, мн. ч. (šuappuat)

    аккузатив, мн. ч. (šuappuat)

    potkittuo jaloistani.

    (Toisinah ämmönki malitut autetah)
19. Rikeneh

    rikeneh

    rikeneh¹ наречие

    1) часто

    rikeneh² наречие

    2) быстро

    kevyällä

    kevyällä

    kevät¹ существительное

    весна

    адессив-аллатив, ед. ч. (kevyällä)

    lapšilla

    lapšilla

    lapši¹ существительное

    ребенок

    адессив-аллатив, мн. ч. (lapšilla)

    pal’l’ahin

    pallahin

    pal’l’aš¹ прилагательное

    1) голый, нагой

    pal’l’aš² прилагательное

    2) голый, пустой

    pal’l’aš³ прилагательное

    3) голый, без растительности

    генитив, мн. ч. (pal’l’ahin)

    инструктив, мн. ч. (pal’l’ahin)

    jaloin

    jaloin

    jalka¹ существительное

    1) нога

    jalka² существительное

    2) ножка, опора

    jaloin¹ наречие

    пешком

    инструктив, мн. ч. (jaloin)

    juoššešša

    juoššešša

    juošša¹ глагол

    1) бежать, гнаться

    juošša² глагол

    2) течь, литься

    juošša³ глагол

    3) огуляться (о случке животных)

    II инфинитив, инессив (juoššešša)

    jaloissa

    jaloissa

    jalka¹ существительное

    1) нога

    jalka² существительное

    2) ножка, опора

    инессив, мн. ч. (jaloissa)

    oltih

    oltih

    olla¹ глагол

    1) быть

    olla² глагол

    2) существовать

    olla³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

    olla⁴ глагол

    4) иметь, обладать

    olla⁵ глагол

    5) идти (о спектаклях, фильмах)

    olla⁶ глагол

    6) обходить (побывать повсюду)

    olla⁷ глагол

    7) быть (в функции глагола-связки)

    olla⁸ глагол

    8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

    olla⁹ глагол

    9) быть, происходить, случаться

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oltih)

    variksen šuappuat

    šuappuat

    šuappua¹ существительное

    сапог

    номинатив, мн. ч. (šuappuat)

    аккузатив, мн. ч. (šuappuat)

    .

    (Karjalaisen liäke on kyly ta terva)
20. Monen

    monen

    moni¹ местоимение

    несколько, многие

    аккузатив, ед. ч. (monen)

    генитив, ед. ч. (monen)

    tunnin

    tunnin

    tunti¹ существительное

    1) час

    tuntie¹ глагол

    узнать, признать

    tunti² существительное

    2) урок

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (tunnin)

    jaleštä
    Tuli

    tuli

    tulla¹ глагол

    1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать

    tulla² глагол

    2) наступать

    tulla³ глагол

    3) пахнуть, отдавать каким-л. запахом

    tulla⁴ глагол

    4) получаться

    tulla⁵ глагол

    5) случаться

    tulla⁶ глагол

    6) появляться

    tulla⁷ глагол

    7) выходить, становиться

    tulla⁸ глагол

    8) течь, идти

    tuli¹ существительное

    1) пламя, огонь

    tuli² существительное

    2) огонь, свет

    tulla⁹ глагол

    9) в 3 л. ед. ч. в значении хватит, полно, достаточно

    tulla¹⁰ глагол

    10) приходиться, оказываться

    tuli³ существительное

    3) костер

    номинатив, ед. ч. (tuli)

    аккузатив, ед. ч. (tuli)

    lapši

    lapši

    lapši¹ существительное

    ребенок

    номинатив, ед. ч. (lapši)

    аккузатив, ед. ч. (lapši)

    jälelläh

    jälelläh

    jälelläh¹ наречие

    обратно, назад

    :
    "Näkyy

    näkyy

    näkyö¹ глагол

    1) виднеться, быть видимым

    näkyö² глагол

    2) видеться, представляться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (näkyy)

    Pohjoispuolešta –
    Tulou

    tulou

    tulla¹ глагол

    1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать

    tulla² глагол

    2) наступать

    tulla³ глагол

    3) пахнуть, отдавать каким-л. запахом

    tulla⁴ глагол

    4) получаться

    tulla⁵ глагол

    5) случаться

    tulla⁶ глагол

    6) появляться

    tulla⁷ глагол

    7) выходить, становиться

    tulla⁸ глагол

    8) течь, идти

    tulla⁹ глагол

    9) в 3 л. ед. ч. в значении хватит, полно, достаточно

    tulla¹⁰ глагол

    10) приходиться, оказываться

    šuuri

    šuuri

    šuuri¹ прилагательное

    1) большой, крупный

    šuuri² прилагательное

    2) великий

    šuuri³ прилагательное

    3) высокий

    šuuri⁴ прилагательное

    4) значительный

    šuuri⁵ прилагательное

    5) огромный

    šuuri⁶ прилагательное

    6) известный, знаменитый

    šuuri⁷ прилагательное

    7) сильный, тяжёлый

    šuuri⁸ прилагательное

    8) важный

    номинатив, ед. ч. (šuuri)

    аккузатив, ед. ч. (šuuri)

    armeija

    armeija

    armeija¹ существительное

    армия

    номинатив, ед. ч. (armeija)

    аккузатив, ед. ч. (armeija)

    ,
    
    Monta

    monta

    moni¹ местоимение

    несколько, многие

    партитив, ед. ч. (monta)

    šatua

    šatua

    šatua¹ глагол

    идти (о дожде, снеге, граде)

    šata¹ числительное

    сто

    партитив, ед. ч. (šatua)

    I инфинитив (šatua)

    ihmistä

    ihmistä

    ihmini¹ существительное

    человек

    партитив, ед. ч. (ihmistä)

    
    Šuappuat

    šuappuat

    šuappua¹ существительное

    сапог

    номинатив, мн. ч. (šuappuat)

    аккузатив, мн. ч. (šuappuat)

    pitkävaršiset,
    Rautapaijat kiiltäjät,
    Lakit

    lakit

    lakki³ существительное

    3) верхний сноп в суслоне

    lakki¹ существительное

    1) шапка, фуражка, чепец, сорока (головной убор замужней женщины)

    lakkie¹ глагол

    лакать

    lakki² существительное

    2) шляпка

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (lakit)

    индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (lakit)

    номинатив, мн. ч. (lakit)

    аккузатив, мн. ч. (lakit)

    kakšišarviset".

    (Ukko ta vuara)

• «
• 1
• 2
• »