Леммы

Примеры (303)

лучший отличный хороший плохой

1. Kir’u: Terveh ! (Kir’u laukašša. Dialoga)

2. — A konzu kylyh tulet , pidäy go kyly tervehtiä: "Terveh , kyly " — sanuo midä tahto ? — Ну, когда из бани выхожу, то перекрещусь во дворе в сторону на восток "Духи-хозяева бани, духи-хозяйки бани, простите меня за вольные и невольные грехи" — трижды, ну, это скажешь и идёшь домой. (Kyly, eri vigahizet)

3. Terveh tulla meilä šanomma passipot hyväštä vaštahotošta ta toivomma , jotta tämmöni hyövyllini yhteistyö karjalan kulttuurin hyväkši jatkuu . (Kalevalan päivällä Kuusamošša)

4. Vuotamma vierahiksi Kalevalan laulujoukkuo, terveh tulla ! (Kalevalan päivällä Kuusamošša)

5. Ken on bol’noi čeloveka i šyöw šidä mettä , hänellä on kaikki organ’izma t’erveh , iče čuisvuičet, što l’iew hän’ellä hyvä . Kто больной человек и ест этот мед, у него весь организм поправится, сам чувствуешь, что станет ему хорошо. (Čolie pidäw uhuaživaija...)

Все примеры