Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

tiukkua

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол

1 значение

русский: пищать (о птицах, птенцах)

Примеры (5)

лучший отличный хороший плохой

1. Tule
tänne
, vara
lapši
,
kuuluu
tipat
tiuketah
:
yksi
, kakši
, yksi
, kakši
–
tuhjon
alla
issutah
. (TIPAZET )

2. Šiitä
oli
šuanun
piirin
kanšanopaššušošaštolta tiukan
käšyn
: “Matkuššat
Akonlahteh ta
alat
opaštua
koulušša
lapšie
. (Rosvonniekka)

3. Yksi
tiukan
kurin
arhitektoriloista
oli
Naftali Frenkel, vuotena
1923 kiinnivoitettu ta
myöhemmin
Solovetskih tuotu
šalakulettaja, višših odessalaini, višših unkarilaini tevollisušmieš, niin
kuin
Popovin šuarelta
puannut
S
. (Pahuon šuari)

4. Kanazet
kakatetah
,
Pienet
tipat
tiuketah
:
– Tip-tip, emändäne tulou
,
Šyömistä
meilä
tuou
. (Valgiezet kanazet)

5. Šiitä
oli
šuanun
piirin
kanšan opaššuš
ošaššolta tiukan
käšyn
:
– Matkuššat
Akonlahteh ta
alat
opaštua
koulušša
lapšie
. (Rosvonniekka. 1)

Все примеры

2 значение

русский: быть на ногах (о состоянии самочувствия)

Примеры (4)

лучший отличный хороший плохой

1. Šiitä
oli
šuanun
piirin
kanšanopaššušošaštolta tiukan
käšyn
: “Matkuššat
Akonlahteh ta
alat
opaštua
koulušša
lapšie
. (Rosvonniekka)

2. Yksi
tiukan
kurin
arhitektoriloista
oli
Naftali Frenkel, vuotena
1923 kiinnivoitettu ta
myöhemmin
Solovetskih tuotu
šalakulettaja, višših odessalaini, višših unkarilaini tevollisušmieš, niin
kuin
Popovin šuarelta
puannut
S
. (Pahuon šuari)

3. Kanazet
kakatetah
,
Pienet
tipat
tiuketah
:
– Tip-tip, emändäne tulou
,
Šyömistä
meilä
tuou
. (Valgiezet kanazet)

4. Šiitä
oli
šuanun
piirin
kanšan opaššuš
ošaššolta tiukan
käšyn
:
– Matkuššat
Akonlahteh ta
alat
opaštua
koulušša
lapšie
. (Rosvonniekka. 1)