Леммы

Примеры (15)

лучший отличный хороший плохой

1. A ken viini̬a šuvaččow , s’e i toiz’ičči tulow : t’iedäw , što vävyö ei vain yhellä či̬ajulla juottamah ruveta . А кто вино любит, тот и вторично придет: знает, что зятя не только одним чаем поить будут. (Mi̬as’l’enčan’ed’el’illä...)

2. Toizičči tuli koziččomah prosvoattaičči, nevestan istuw . Второй раз пришёл [парень] свататься, просватал: [девушка] уже невеста. (Tullah kozimmiehet)

3. – Muissan , – akka iččienke pagizou , – nävöt linnalazilla akkazilla oldih mil’ ollou ruškiella voijetuot , a kulmat muššalla . Nukko i mie kruasiečen , kuni poigie eu koissa , en go šomembane lie , možo vielä i miehellä toizičči mänen . - А ну-ка и я накрашусь, пока сыновья не вернулись домой, авось красивее буду, может быть и замуж ещё выйду второй раз. (Nuori moržien igävöiččöy)

4. Toiz’ičči rubiet ottamah , toin’e l’iew zvolista, zvolista l’iew že , pečatkanke, šagie . Второй раз будешь брать, второй будет с ботвы, с ботвы будет он, запечатанный, густой. (Čolie pidäw uhuaživaija...)

5. Ka tuloo toiz’ičči tämä . (Kaikki voit olla)

Все примеры