Леммы

Примеры (12)

лучший отличный хороший плохой

1. Kaiken talven susiedan N’ušanke kizaitta učiitel’oida da učennikoida, jo vet’ i lugie mahat paremmin milma , a nyt kun tožieh lieni aiga školah kävellä nin "en lähe ". Всю зиму с соседской Нюшей играли в учителей да учеников, ведь уже и читать научился лучше меня, а теперь, когда и вправду, когда пора в школу идти, так: "не пойду". (Aiga školah)

2. Tožieh šano vanha piähyt , naizet männäh obortah. (AKAN PAGINA )

3. Vieruičen Herra : i tunnuššan šilma olla tožieh šyndy ruohtinana elävän jumalan , kumbane tulit tällä ilmalla riähkähizie piäštämäh , kumbazista mie enžimäne olen . Верую, Господи, и исповедую, яко Ты еси воистину Христос, Сын Бога Живаго, пришедый в мир грешные спасти, от них же первый есмь аз. (Переводъ нѣкоторыхъ молитвъ и сокращеннаго катихизиса на Корельскїй языкъ. Molítvat)

4. Tožieh šuuri šyndy , anna miula nähä miun riähät i ei toista pahottua inehmistä , žentäh olet hyvin paistu ijäššä igien , toži . Ей, Господи Царю, даруй ми зрети моя прегрешения, и не осуждати брата моего, яко благословен еси во веки веков, аминь. (Переводъ нѣкоторыхъ молитвъ и сокращеннаго катихизиса на Корельскїй языкъ. Molítvat)

5. Nämä tekstat da arhivašša šäilyjät paginat tožieh ollah uardehena, žentäh kuin näistä voiččou löydiä tieduo tverinkarielazin kulturah da jogopäivällizeh eländäh näh , kylin da perehin istorijah näh , paikkanimilöih näh , kaikenmuos’t’a fol’klornoida tekstoida : viržie , itkuloida , častuškoida , šuarnoida da muuda . (Ruado tverinkarielan kielen hyväkši)

Все примеры