ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

tovarissa

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: друг, товарищ

Примеры (64)

лучший отличный хороший плохой

1. Ka i Ledikkä, Vas’an tovarissa, kettäy sumkanke.
Вот и Ледик, Васин товарищ, идёт с сумкой. (Aiga školah)
2. Fed’a tovarissoinke enžisti Žogol’ovan huonehešša pili keškimmäzen šeinän kežä- da talvipertilöin, vähäštä ylemmä talvipertin latetta levitti toizen lattien.
Федя с товарищами прежде всего в строении Ивана Жоголова выпилили стену между летним и зимним избами, несколько выше пола зимней избы настелили новый пол, сняли распиленную стену. (Verejät noužovah)
3. Miun jällesti ravistih tovarissat: "Šinne ei voi – uppuot." (Kuin mie uppoin)
4. Rubein ravizemah i tovarissat niinže. (Kuin mie uppoin)
5. Kaunis luonto, oikiet tovarissat ta koirat jätetäh hyvie muisselmie ta annetah hyvyä mieltä. (Luonto, lumi, koira ta ihmini)

словоформы (30)

tovariss|a