ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

traktora

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: трактор
  • английский: tractor

Примеры (16)

лучший отличный хороший плохой

1. Enžimäzenä že päivänä pellošša Kol’a zamietti hyväččäzen studentazen, konža omalla traktoralla kopalkua vedeli vagozie myöt’.
В первый же день Коля заметил в поле хорошенькую студенточку, когда таскал на своём тракторе копалку по бороздам. (Riižoi Kol’a)
2. Myöhä, jo Pokrovoin aijoilla, työnnettih Zaluazinan MTS:šta kyläh traktoran molotilkanke auttua kolhoznikoilla puija jälgimäzet leivät, kumbazie vielä ei kerritty käzillä puija.
Поздно, близко к Покрову, из Залазинской МТС (машинно-тракторной станции) прислали в деревню трактор с молотилкой: помочь колхозникам обмолотить последние снопы, что ещё не успели смолотить вручную. (Vorat)
3. Illalla traktorista Sandra, Mairinan mužikka, vakušti brigadiralla työndiä storoža, kumbazella hiän yökši sdaiččou traktoran.
Вечером тракторист Сандра, Марьинский мужик, наказал бригадиру прислать сторожа, которому он сдаст под охрану на ночь трактор. (Vorat)
4. A kedä brigadiralla Jel’alla vardeimah traktorua työndiä, kun kaikin ylči päivän ruattih?
А кого, бригадиру Еле послать сторожить трактор, коли все в бригаде весь день работали? (Vorat)
5. Šielä yksin Sandra traktoran luona hydäjäy.
Там один Сандра топтался возле трактора. (Vorat)

словоформы (30)

traktor|a