Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

tua

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: местоимение (только единственное число)


1 значение

  • русский: тот, та, то
  • английский: that

Примеры (173)

лучший отличный хороший плохой

1. No ka tua järie kyynel’ Man’a-buabon nägyö myöt, konža hiän liččuači miuh, i maman šanonda – ne ollah kuin yksi hengi. (Kyynelet)
2. Tuada päiviä mie hyvin muissan. (Kyynelet)
3. Da vähägo millä torguidih, kun tuan verda keräydy rahvašta.
Да мало ли чем торговали, коль столько народу собиралось. (Il’l’a)
4. Hiän kuččuu kumbazen olgah brihazen – ne nagole vanhemmilla keššeššä hypeldih – i käšköy: "Niät ka tuašša N’uša istuu"?
Он подзывает какого-нибудь пацана, которые всегда крутились среди взрослых на этих вечерах, и даёт задание: "Видите, вон там Нюша сидит"? (Verejät noužovah)
5. Tualla kuulla tahoin naija,
oššin šuappuat hromovoit:
Kuni mittain, eugo kaijat –
tyttö uidi, suadiban loi.
(STRADANIJAT )

словоформы (15)

tua