ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

tuluppa

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: тулуп

Примеры (25)

лучший отличный хороший плохой

1. Niät, mie tuluppua keralla otan.
Видишь, тулуп с собой беру. (Vorat)
2. A Mar’ulla vain tuluppa kainalošša ličattu, a käzissä daže pualikkua eu.
А у Марьи в руках даже палки нет, лишь тулуп под мышкой. (Vorat)
3. Sandra uidi kodih, Mairinah, a Mar’u pani piällä tulupan i istuoči olgiloilla närtie vaš.
Сандра ушёл домой в Марьино, а Марья одела тулуп и села на солому возле скирды. (Vorat)
4. Buabo andau nu tulupan miula.
Бабушка даёт тулуп мне. (Voinan aigah)
5. - Kun olet dorogašša da hyvä hebon’e, pane ohjakšet šebäzeh, kiärieče tuluppah i magua.
- Когда ты в пути и хорошая лошадь, положи вожжи на передок саней, закутайся в тулуп и спи. (Kun olet dorogašša...)

словоформы (30)

tulup|pa