Леммы

Примеры (840)

лучший отличный хороший плохой

1. Milloin pidi lähtie kotih mänemäh , tahi milloin tuota seurata paimenta toiseh kohtah tai mitä ni , torvella ne kaikki totteli . Когда нужно было домой отправляться, или когда следовать за пастухом в другое место, или что еще, трубe они все подчинялись. (Tuohitorvi)

2. Nygöi täh aigah kyllä hän sen nyt suau kis’kuo tähän i aigah , vain sitä ei sitä syväin kerrosta sua silienä , siih jiäpi vähäsen sitä kuoren kantsevua ja se tuota ajan oloh muštenou , se ei tule nenga s'ogoi. Сейчас в это время, конечно, ее сейчас можно сдирать и в это время, только этот внутренний слой не получишь гладким, на нем остается немного луба и он со временем чернеет, она не будет такой тонкой. (Tuohitorvi)

3. Kel ko andoa tuota leninki kangas , kel andau paikka kangas miehil , kel midä lajie pidi andoa . Кому подарить платяную ткань, кому платочную ткань, всех одарить нужно было, кому какой подарок нужно было дарить. (Ruvettih häitä pitämäh)

4. Sit se , sit se tuota alko vaan semmosel siel hänel uuzi elämä , sen sulhasen kois . Затем вот только начиналась такой у нее новая жизнь, в доме жениха. (Ruvettih häitä pitämäh)

5. Ja sit tuota oldih kolme yödä sie sulhasen kois , sit tultih takasin sen tytön kotih , pyörittäisil , sanottih ennen . И затем были три ночи в доме жениха, а затем возвращались обратно в дом девушки, обходили, так говорили раньше. (Ruvettih häitä pitämäh)

Все примеры