Леммы

Примеры (101)

лучший отличный хороший плохой

1. Kakšikieliset lapšet muissetah paremmin eri esinehien ta tapahtumien järješšyštä ta yhtevyttä, ta tunnetah iččietäh varmoina tuttavašša paikašša tai paremmin pityä muississa ruattavien hommien spiiskua. (Vieraš kieli ta aivojen kehityš: kuuši ihmehfaktua)

2. Arkipäivänä löyty kuitenki vapaita ihmisie , mielellänä tulima ta näkeytymä šielä monien Kuusamo-Viena -šeuran jäšenien kera , kumpaset kahenkymmenen vuuvven aikana on tultu meijän hyviksi tuttaviksi . (Kalevalan päivällä Kuusamošša)

3. Muutoma vuosi takaperin miun pyynnöštä tuttavat eččijät Vaz’mašta tutkittih kaikki Vaz’ma-kaupunkin vellešhauvoissa hauvattujen nimiluvettelot. (Oikeuš muistoh)

4. I z’irkaloloih tulow edähädä , nagol’e i peityl’däw z’irkalon tagah , tuaš tulow , tuaš peityl’däw, što tuttava on , n’in ei ožuttuače . И в зеркала идет вдали, все прячется за зеркало, опять идет, опять прячется, что знакомый, так не показывается. (Svätkat, suad’iba)

5. Nu mie näin , da tuada mie tunnen , a pohod’iw brihah miwn tuttavah . Ну я видела, да его я знаю, а похож на парня моего знакомого. (Svätkat, suad’iba)

Все примеры